当别人在你旁边罗嗦个没完,你烦透了,说“You are so boring.”(你真烦!)。“Shut up!” (闭嘴!)自然没错,可人家受得了吗?不如来一句“Oh, come on. Give me a break!” (帮帮忙,让我歇歇吧!)这多地道、多幽默。 要想说人“气色好”。“You look fine!”当然不错,可如果你说“You’re in the pink! ” 就妙得多了。
从句有很多难点知识,本文结合高考试题进行剖析。 一、定语从句难点剖析 1.先行词表地点的性质有时难判断 用where引导定语从句时先行词必须表示地点,且在定语从句中作地点状语,但有时用where引导定语从句时先行词乍看起来并不像地点名词,考生应认真加以分析,弄清它们的地点性质并准确答题。 例1:After graduation she reached a point in her
经过长达一年的“烹制”,旨在解决外国奥运观众点菜难题的《中文菜单英文译法》终于正式“出炉”,即将被送到各国来华外宾的餐桌前。北京城八区三星级以上饭店从6月12日起就可前往北京市旅游局饭店餐饮管理处领取奥运菜单中文译本。 The process of standardizing a menu translation is a double-edged sword. It removes the a