论文部分内容阅读
摘 要：区别词是汉语里较为特殊的一类词，历来倍受语言学家的关注。前辈们从词汇地位、语法特点、范围等方面对该类词进行了研究。本文将就以上各方面对目前区别词的研究现状进行全面的论述。
关键词：区别词 非谓语形容词 属性词 词类地位 语法特征
现代汉语里的许多词，如“小型、慢性、现行、上好、首要”等等，它们的词性很难确定，不能概括到传统词类系统的框架中。因其特殊性，引起了学术界的广泛关注和讨论。本文将从词汇地位、语法特点和范围等几个方面简单论述一下区别词。
一、区别词的词类地位
吕叔湘先生认为，处理此类词的归属问题，有两个办法，一是另立一个词类，“它们表示的是事物的性质，可以管它们叫做属性词；另一个办法是，不另立一个词类。如果要把它们暂时安顿在一个现成的词类里，那么把它们放在形容词里边比较合适，一般也都是这样处理的。但为了跟一般的形容词有所区别，可以称为非谓语形容词。”王保东、徐建华等也认为区别词是形容词的一个类，叫做“非谓语形容词”。
朱德熙认为把这些词称作“非谓语形容词”，是受印欧语法的影响。“这类词跟典型的形容词很少有共同点。管它叫形容词唯一根据恐怕是因为能做定语。要是光凭能做定语一点就把它归到形容词里去，那么经常做定语的名词岂不是也同样有理由叫非谓语形容词吗？”“它既不同于形容词，也不同于名词，应该看成是名词和形容词以外的一个独立的词类。这个类是传统的‘八大词类’里没有的。要是起名字的话，可以叫区别词。”
齐沪杨认为把区别词归入体词是不妥当的，因为体词的主要语法功能是作主语、宾语，而区别词恰恰不能充当主语、宾语。齐沪杨认为实词的下位等级应该三分，即体词、谓词和加词。区别词同副词一样，都只能作修饰语，同属于加词。孙良明同意这种观点，只是认为“独立一类，可定名为饰词”。缪小放也认为这类词应独立成类，称之为“属性词”。
李宇明用连续性的观念，在定语范围内，就空间、程度、时间三个维度考察非谓语形容词和名词、一般形容词、动词等的差异与联系。研究发现，非谓语形容词的空间性、程度性和时间性的值都几近于零，其地位处在名、形、动三大词类的临接点上。张国宪认为“词类与词类之间呈现出一个连续统，非谓语形容词在词类连续统上介于名词与形容词之间”。
二、区别词的语法特征
早在上世纪60年代，吕叔湘先生就发现“男、女、雌、雄、小型、慢性”等词的特殊性，并具体归纳了它们的语法特点：①都可以直接修饰名词，如“小型水库、上好衣料”；②绝大多数可以加的修饰名词，如“小型的水库，上好的衣料”；③大多数可以加的用在“是”字后面，如“这个水库是小型的”，或者替代名词，如“大型的不如小型的”；④不能充当一般性的主语或宾语；⑤不能作谓语；⑥不能在前边加“很”；⑦否定用“非”，不用“不”。
除上述语法特点外，缪小放认为这类词还有以下特点：①不能作状语（小型地进攻/首要解决了问题）；②不能用肯定否定相叠的方式提问 （小型不小型/首要不首要）；③不受数量词修饰（一座小型/一块上好）；④不能作补语（搞得小型/开得上好）。此外，他还认为这类词永远是粘着的形式，从来不作为句子单独出现。朱德熙先生也认为这种词是粘着词。齐沪杨把作定语看作是区别词的主要语法功能。孙良明认为这类词专做定语，不做正项，另外，还有两个特点：①构成“的”字词组，结构功能同体词；②不受修饰。李宇明认为这类词的主要语法功能是作定语，少数可以修饰动词、形容词（指“一般形容词”）作状语，并有一些活用和兼类现象。
三、区别词的范围
吕叔湘、饶长溶在《试论非谓形容词》一文中共列举了476个区别词，其中多语素的有437个，单语素的有39个。缪小放认为这里面不少词的归属值得讨论。共有9种情况：
1.单纯属性词（他称区别词为属性词），完全符合“只出现在名词或助词”的“前面”。这一定义的，以“小型、慢性、亲生、现行、上好、首要”等为代表，共360个。
2.属性词兼属副词，这部分以“正式、共同、自动、快速”为代表，共计67个。
3.属于形容词的有“积极、消极、高级、有效、适时、青、紫”等8个。这8个词属于区别词。
4.比较特殊的属性词，有“有益、稀有、机密、耐火、抗病、直观、绝对、封建、直接、不规则、不平等”等11个。这些词的某些用法与一般区别词不同，缪小放认为，这部分词，正处于向形容词转化的过程中。齐沪杨认为“只要一个区别词在日常使用中具有了形容词的性质，这些词就应划归形容词”。
5.属于副词的有“首先”一词。该词不应归入区别词。
6.“创造性”一词应归入名词。蒋国辉也持此观点，齐沪杨认为是“区与副”的兼类。此外，缪小放认为“白色、黑色、红色、黄色、桃色、灰色、粉色”等也应归入名词。
7.“意外”应分属名词和形容词。吕叔湘、饶长溶认为“意外”是“同形的两个词，一个非谓形容词和一个名词”。齐沪杨认为是名词。
8.“国际、专业、高度”，也是同形词，一个是名词，一个是区别词。吕叔湘、饶长溶也持此观点。齐沪杨认为是名词。缪小放认为这种情况还有6个词：高价、学龄、临床、名牌、活期、函授。
9.“其余、其他、一切”应划归指代词。吕叔湘先生在《现代汉语八百词》中也将这三个词归为指代词。另外，齐沪杨认为表颜色的AXX型形容词，可归区别词。如：白花花、黄澄澄、黑洞洞等。
而涉及到区别词的语素、词、词组的问题。朱德熙则认为：“包含区别词的格式有的是词，有的是词组”。这就牵涉到一些语言单位到底是词还是语素的问题。与此同时，在更上一层的词和词组的问题上，也同样存在纠缠。为了区分三者的界限，齐沪杨认为有必要制定一些原则：
1.单音节区别词加名词，下列情况可看作语素。
1）中间不能加“的”的，如“金子、男人”。
2）中间加上“的”后，能使义项增加而产生歧义。如：
老朋友→老的朋友（年老的朋友）
→老的朋友（交往时间长的朋友）
2.以联合式成分构成的双音节区别词中，下列情况作为一个词看待。
1）修饰名词时不能拆开，或者拆开后有一个语素是没有意思的。如：公共（关系）、水彩（画）。
2）拆开后与原意不符。如：黑白（胶卷）、高低（杠）。
3）以两个国名、地名缩略后组成的结构，如：英语、京沪、中日等。
3.联合式成分构成的双音节包含区别词的格式中，如拆开后与原意相符，应看作词组。如：中小（城市）、宣教（工作）。
蒋国辉在《非谓形容词“质疑”》一文中从句法功能、词法形态和抽象意义等方面对“非谓形容词”进行讨论，最后他认为汉语中不存在“非谓形容词”这个范畴。至于某些形容词有这样或那样的句法特点，那是形容词内部的正常现象。
四、区别词的分类
吕叔湘、饶长溶在把非谓形容词按构造分类列举。分为：
1.以名词性成分为基础包括：[X式]、[X型]、[X性]、[X色]、[X等]、[X级]、[X号]、[（数）X]、[单、双、多X]及[其他]。
2.以动词性成分为基础。
3.以形容词性成分为基础。
4.两个成分联合。
5.杂类包括[有、无X]、[不、非X]及[其他]。
王保东从音节的多少着眼，把非谓形容词分为单音、双音和多音三种。又把双音非谓形容词，两个语素的结构关系分为：①偏正型。②动宾型。③主谓型。④联合型。
齐沪杨认为：“从外部形态和构词方式上分类，对全面揭示区别词的语法特点，掌握区别词的分布规律来说，也看不出有很大帮助，所以，我们对区别词的内部再分类，是从功能上加以考虑的。”齐沪杨依据能否加“的”把区别词分为三类：①无“的”区别词（WQ）。这类区别词修饰名词时，不能带“的”。根据WQ的不同用法，又分三小类；②带“的”区别词（DQ）。这类区别词修饰名词同时必须带“的”。根据DQ的不同用法，又可分为五小类；③一般区别词（YQ）。一般区别词修饰名词时，带“的”和不带“的”是自由的。根据YQ的不同用法内部又可分三小类。
参考文献：
[1]吕叔湘 饶长溶.试论非谓形容词[J].中国语文，1981，（2）.
[2]孙良明.句法结构词类义标准——关于汉语词类划分问题[J].山东大学学报（哲社版），1984，（1）.
[3]李宇明.非谓形容词的词类地位[J].中国语文，1996，（1）.
[4]王保东.论汉语非谓形容词[J].北方论丛，1998，（6）.
[5]徐建华.汉语非谓形容词的几个特点[J].汉语学习，1987，（4）.
[6]张宪国.现代汉语形容词的典型特征[J].中国语文，2000，（5）.
[7]缪小放.说属性词兼说其他词类的区别[J].北京师院学报，1988，（1）.
[8]齐沪杨.谈区别词的归类问题[J].人大复印资料，1990，（8）.
[9]蒋国辉.“非谓形容词”质疑[J].学术交流，1990，（4）.
（卢志宁，石家庄信息工程职业学院基础部；孔凡洁，河北师范大学国际文化交流学院）
关键词：区别词 非谓语形容词 属性词 词类地位 语法特征
现代汉语里的许多词，如“小型、慢性、现行、上好、首要”等等，它们的词性很难确定，不能概括到传统词类系统的框架中。因其特殊性，引起了学术界的广泛关注和讨论。本文将从词汇地位、语法特点和范围等几个方面简单论述一下区别词。
一、区别词的词类地位
吕叔湘先生认为，处理此类词的归属问题，有两个办法，一是另立一个词类，“它们表示的是事物的性质，可以管它们叫做属性词；另一个办法是，不另立一个词类。如果要把它们暂时安顿在一个现成的词类里，那么把它们放在形容词里边比较合适，一般也都是这样处理的。但为了跟一般的形容词有所区别，可以称为非谓语形容词。”王保东、徐建华等也认为区别词是形容词的一个类，叫做“非谓语形容词”。
朱德熙认为把这些词称作“非谓语形容词”，是受印欧语法的影响。“这类词跟典型的形容词很少有共同点。管它叫形容词唯一根据恐怕是因为能做定语。要是光凭能做定语一点就把它归到形容词里去，那么经常做定语的名词岂不是也同样有理由叫非谓语形容词吗？”“它既不同于形容词，也不同于名词，应该看成是名词和形容词以外的一个独立的词类。这个类是传统的‘八大词类’里没有的。要是起名字的话，可以叫区别词。”
齐沪杨认为把区别词归入体词是不妥当的，因为体词的主要语法功能是作主语、宾语，而区别词恰恰不能充当主语、宾语。齐沪杨认为实词的下位等级应该三分，即体词、谓词和加词。区别词同副词一样，都只能作修饰语，同属于加词。孙良明同意这种观点，只是认为“独立一类，可定名为饰词”。缪小放也认为这类词应独立成类，称之为“属性词”。
李宇明用连续性的观念，在定语范围内，就空间、程度、时间三个维度考察非谓语形容词和名词、一般形容词、动词等的差异与联系。研究发现，非谓语形容词的空间性、程度性和时间性的值都几近于零，其地位处在名、形、动三大词类的临接点上。张国宪认为“词类与词类之间呈现出一个连续统，非谓语形容词在词类连续统上介于名词与形容词之间”。
二、区别词的语法特征
早在上世纪60年代，吕叔湘先生就发现“男、女、雌、雄、小型、慢性”等词的特殊性，并具体归纳了它们的语法特点：①都可以直接修饰名词，如“小型水库、上好衣料”；②绝大多数可以加的修饰名词，如“小型的水库，上好的衣料”；③大多数可以加的用在“是”字后面，如“这个水库是小型的”，或者替代名词，如“大型的不如小型的”；④不能充当一般性的主语或宾语；⑤不能作谓语；⑥不能在前边加“很”；⑦否定用“非”，不用“不”。
除上述语法特点外，缪小放认为这类词还有以下特点：①不能作状语（小型地进攻/首要解决了问题）；②不能用肯定否定相叠的方式提问 （小型不小型/首要不首要）；③不受数量词修饰（一座小型/一块上好）；④不能作补语（搞得小型/开得上好）。此外，他还认为这类词永远是粘着的形式，从来不作为句子单独出现。朱德熙先生也认为这种词是粘着词。齐沪杨把作定语看作是区别词的主要语法功能。孙良明认为这类词专做定语，不做正项，另外，还有两个特点：①构成“的”字词组，结构功能同体词；②不受修饰。李宇明认为这类词的主要语法功能是作定语，少数可以修饰动词、形容词（指“一般形容词”）作状语，并有一些活用和兼类现象。
三、区别词的范围
吕叔湘、饶长溶在《试论非谓形容词》一文中共列举了476个区别词，其中多语素的有437个，单语素的有39个。缪小放认为这里面不少词的归属值得讨论。共有9种情况：
1.单纯属性词（他称区别词为属性词），完全符合“只出现在名词或助词”的“前面”。这一定义的，以“小型、慢性、亲生、现行、上好、首要”等为代表，共360个。
2.属性词兼属副词，这部分以“正式、共同、自动、快速”为代表，共计67个。
3.属于形容词的有“积极、消极、高级、有效、适时、青、紫”等8个。这8个词属于区别词。
4.比较特殊的属性词，有“有益、稀有、机密、耐火、抗病、直观、绝对、封建、直接、不规则、不平等”等11个。这些词的某些用法与一般区别词不同，缪小放认为，这部分词，正处于向形容词转化的过程中。齐沪杨认为“只要一个区别词在日常使用中具有了形容词的性质，这些词就应划归形容词”。
5.属于副词的有“首先”一词。该词不应归入区别词。
6.“创造性”一词应归入名词。蒋国辉也持此观点，齐沪杨认为是“区与副”的兼类。此外，缪小放认为“白色、黑色、红色、黄色、桃色、灰色、粉色”等也应归入名词。
7.“意外”应分属名词和形容词。吕叔湘、饶长溶认为“意外”是“同形的两个词，一个非谓形容词和一个名词”。齐沪杨认为是名词。
8.“国际、专业、高度”，也是同形词，一个是名词，一个是区别词。吕叔湘、饶长溶也持此观点。齐沪杨认为是名词。缪小放认为这种情况还有6个词：高价、学龄、临床、名牌、活期、函授。
9.“其余、其他、一切”应划归指代词。吕叔湘先生在《现代汉语八百词》中也将这三个词归为指代词。另外，齐沪杨认为表颜色的AXX型形容词，可归区别词。如：白花花、黄澄澄、黑洞洞等。
而涉及到区别词的语素、词、词组的问题。朱德熙则认为：“包含区别词的格式有的是词，有的是词组”。这就牵涉到一些语言单位到底是词还是语素的问题。与此同时，在更上一层的词和词组的问题上，也同样存在纠缠。为了区分三者的界限，齐沪杨认为有必要制定一些原则：
1.单音节区别词加名词，下列情况可看作语素。
1）中间不能加“的”的，如“金子、男人”。
2）中间加上“的”后，能使义项增加而产生歧义。如：
老朋友→老的朋友（年老的朋友）
→老的朋友（交往时间长的朋友）
2.以联合式成分构成的双音节区别词中，下列情况作为一个词看待。
1）修饰名词时不能拆开，或者拆开后有一个语素是没有意思的。如：公共（关系）、水彩（画）。
2）拆开后与原意不符。如：黑白（胶卷）、高低（杠）。
3）以两个国名、地名缩略后组成的结构，如：英语、京沪、中日等。
3.联合式成分构成的双音节包含区别词的格式中，如拆开后与原意相符，应看作词组。如：中小（城市）、宣教（工作）。
蒋国辉在《非谓形容词“质疑”》一文中从句法功能、词法形态和抽象意义等方面对“非谓形容词”进行讨论，最后他认为汉语中不存在“非谓形容词”这个范畴。至于某些形容词有这样或那样的句法特点，那是形容词内部的正常现象。
四、区别词的分类
吕叔湘、饶长溶在把非谓形容词按构造分类列举。分为：
1.以名词性成分为基础包括：[X式]、[X型]、[X性]、[X色]、[X等]、[X级]、[X号]、[（数）X]、[单、双、多X]及[其他]。
2.以动词性成分为基础。
3.以形容词性成分为基础。
4.两个成分联合。
5.杂类包括[有、无X]、[不、非X]及[其他]。
王保东从音节的多少着眼，把非谓形容词分为单音、双音和多音三种。又把双音非谓形容词，两个语素的结构关系分为：①偏正型。②动宾型。③主谓型。④联合型。
齐沪杨认为：“从外部形态和构词方式上分类，对全面揭示区别词的语法特点，掌握区别词的分布规律来说，也看不出有很大帮助，所以，我们对区别词的内部再分类，是从功能上加以考虑的。”齐沪杨依据能否加“的”把区别词分为三类：①无“的”区别词（WQ）。这类区别词修饰名词时，不能带“的”。根据WQ的不同用法，又分三小类；②带“的”区别词（DQ）。这类区别词修饰名词同时必须带“的”。根据DQ的不同用法，又可分为五小类；③一般区别词（YQ）。一般区别词修饰名词时，带“的”和不带“的”是自由的。根据YQ的不同用法内部又可分三小类。
参考文献：
[1]吕叔湘 饶长溶.试论非谓形容词[J].中国语文，1981，（2）.
[2]孙良明.句法结构词类义标准——关于汉语词类划分问题[J].山东大学学报（哲社版），1984，（1）.
[3]李宇明.非谓形容词的词类地位[J].中国语文，1996，（1）.
[4]王保东.论汉语非谓形容词[J].北方论丛，1998，（6）.
[5]徐建华.汉语非谓形容词的几个特点[J].汉语学习，1987，（4）.
[6]张宪国.现代汉语形容词的典型特征[J].中国语文，2000，（5）.
[7]缪小放.说属性词兼说其他词类的区别[J].北京师院学报，1988，（1）.
[8]齐沪杨.谈区别词的归类问题[J].人大复印资料，1990，（8）.
[9]蒋国辉.“非谓形容词”质疑[J].学术交流，1990，（4）.
（卢志宁，石家庄信息工程职业学院基础部；孔凡洁，河北师范大学国际文化交流学院）