论文部分内容阅读
人类社会发展将会进入“电力储存”的文明时代,一个比工业文明更先进的“储电文明”时代。9月20日,IEA在北京发布了《2016年世界能源投资展望》报告。在与IEA新任首席经济学家Laszlo Varro先生及IEA官员的当面交谈中得知,《世界能源投资展望》将会是IEA最重要的年度报告之一,类似于已经出版多年的《世界能源展望》报告。能源投资决定着能源行业的未来。这份能源投资报告描述了一幅非常复杂的世界能源转型图像。报告提出:“化石燃料在能源供应领域依旧占据主导地位,但是投资流向显示能源系统的重新定位。”
The development of human society will enter the era of “electricity storage,” an era that is more advanced than industrial civilization. On September 20, the IEA released the “2016 World Energy Investment Outlook” report in Beijing. In a face-to-face conversation with IEA’s new chief economist, Laszlo Varro, and IEA officials, the World Energy Investment Outlook will be one of the IEA’s most important annual reports, similar to the World Energy Outlook that has been published for many years. report. Energy investment determines the future of the energy industry. This energy investment report describes a very complex image of the world’s energy transition. The report puts forward: “Fossil fuels still occupy a dominant position in the energy supply sector, but investment flows show the repositioning of energy systems.”