一、前言随着世界各国文化交流的日益融合,跨文化研究已逐渐成为各国文化交流与了解的一个窗口。国内的文学研究专家们也在从不同的角度去审视和探索中西文化间的异同点,去发现中西文化相互影响下所产生的共鸣与结果,从而在研究和探索中构建出中西文化交流所形成的普遍规律与理论,创造出文化和谐的境界。文化是无国界的,站在当今各国 I. Introduction With the increasing integration of cultural exchanges among countries in the world, cross-cultural research has gradually become a window of cultural exchange and understanding among all countries. Domestic experts in literary studies are also examining and exploring the similarities and differences between Chinese and western cultures from different perspectives and discovering the resonance and the result produced by the mutual influence between Chinese and Western cultures so as to build up the Sino-Western cultural exchange in the course of research and exploration The universal law and theory, to create a realm of cultural harmony. Culture is without borders and stands in all countries today