科尔尼公司德国电信总监伯恩森: 三网合一是大势所趋。但要知道,三网合一以后到底能做哪些事情,不是由技术本身来决定的,也不是由先进国家的例子来决定的,而是由市场需求来决定的。对于最终的用户来说,他并不关心他得到的电讯服务是从哪个网过来的,他们关心的可能只是“我要通过什么方式得到信息,是无线的,还是有线的”。 Keerni company Berndsen, Germany’s telecommunications director: triple play is the trend of the times. However, we must know what the three networks can do in the end, not by the technology itself, nor by the examples of advanced countries to decide, but by market demand to decide. For the end user, he does not care which network he gets from the telecommunications service, and what they care about may be “how do I get the information, whether it is wireless or wired?”