中国译学的雏形——古代佛经翻译理论发展脉络

来源 :科技信息(学术研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:skylong5257
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为中国翻译理论的源泉,古代佛经翻译理论从三国时开始到唐朝的繁盛和宋以后的衰退的发展和完善,为今天的中国翻译理论奠定了相当的基础,形成了中国译学的雏形。 As the source of Chinese translation theory, the development and improvement of ancient Buddhist sutra translation theory from the time of the Three Kingdoms to the prosperous Tang Dynasty and the post-Song downturn have laid a solid foundation for today’s Chinese translation theory and formed the embryonic form of Chinese translatology.
其他文献
数学课外实践活动主要是指以教师精心设计和创设的具有教育性、趣味性、探索性、创造性、实践性的学生主体性活动为主要形式。以学生的主动探索、主动思考、主动操作、自主活
<正>遗传学从二十世纪初就已成为生物学领域最活跃的学科之一,吸引了众多生物学家投入研究。DNA是如何遗传的,其分子结构是破译遗传密码的关键。前后40年间,生物学家提出了很
为何科学家偏偏制造了对人类具有高传染性的H5N1禽流感新病毒?在不断升级的关于病毒详细研制方法的争论中,一个关键问题是。病毒从实验室逃逸带来的潜在传染病的风险和研究工作
作为科学技术普及工作的出色成果.卞毓麟教授的《追星——关于天文、历史、艺术与宗教的传奇》一书,获得了2010年度国家科学技术进步奖二等奖。科普作品获得国家科技奖非常少见
我们的世界满眼是儿童,儿童以其天性的兴趣、需要、话语、活动、价值观念灵性地栖息于我们的课堂。儿童文化也是诗性的、游戏的,是好奇的、探索的,是从本能的无意识的逐步迈
经农业部、国家发展和改革委员会、财政部、商务部等八部委联合评定,第五批农业产业化国家重点龙头企业名单于2月27日揭晓,359家企业榜上有名。至此,我国已形成了一支以1253
共和国的总理,深深牵挂着中原大地,深深牵挂着与这片土地共生共荣的农业、农村和农民。
从科学选择育苗地、种子催芽处理、播后管理等方面谈一下樟子松育苗技术。 Seedlings from the scientific selection of seedling, seed germination treatment, post-broa
本研究通过三种不同英语认读教法,对早期半浸入式双语教育环境下64名儿童的英、汉两种语言词汇认读能力进行考察。结果表明,不同英语认读教法对双语儿童两种语言的词汇认读产
英语实践教学是人才培养模式改革和开放教育试点项目的重要组成部分,与理论教学相辅相成,在培养应用型英语高等专门人才的整个教学过程中具有贯彻始终的地位和作用.根据人才