论文部分内容阅读
汉英旅游翻译在入境旅游中扮演了非常重要的角色。本文根据旅游文体的独特性,指出在翻译过程中采用情景语境理论,可突出读者效应。依照情景变量灵活运用翻译策略与技巧,最终通过准确得体的语言将我国美好景色与灿烂文化展现给外国游客。
情景语境理论视角下的汉英旅游翻译
【摘 要】
：
汉英旅游翻译在入境旅游中扮演了非常重要的角色。本文根据旅游文体的独特性,指出在翻译过程中采用情景语境理论,可突出读者效应。依照情景变量灵活运用翻译策略与技巧,最终
【机 构】
：
湖南交通工程职业技术学院基础与社会科学系
【出 处】
：
牡丹江大学学报
【发表日期】
：
2010年07期
其他文献
近年来,位置服务中的隐私保护问题得到了研究者的持续关注,特别是近邻查询中位置隐私保护问题更是得到了广泛的研究.已有工作缺少对查询者个性化隐私偏好约束的系统研究,位置
在中国传统社会中,寺庙与民众生活之间有着密切的关系。尤其是明清时期,寺庙作为祭祀神灵的场所在中国城乡无处不在。清代秘密社会的一些活动,也常常以乡村寺庙为中心展开,因
目的分析某医院2016年Ⅱ类切口手术围手术期预防性应用抗菌药物的合理性,为促进合理用药提供参考。方法通过病案系统随机抽取该院2016年1-12月每月出院的15例Ⅱ类切口手术病
<正>颈腰痛已成为致残的主要原因,造成了严重的社会和经济负担。据估计目前全球约有6亿3千万人受此疾病影响,且由于人口结老龄化和生活方式的变化,这个负担正在持续升级[1]。
根据平面动力系统的分支理论 ,在平面动力系统具有两个平衡点的条件下 ,求出了它的抛物线解 ,由抛物线解的存在性 ,在不同的参数条件下 ,得到了一类非线性发展方程的 6类扭波
目的评估2009年欧洲高血压指南再评述推荐的心电图诊断左室肥厚(LVH)新标准(Sokolow-Lyon和Cornell product)(2009 ESC),并比较目前沿用的8种心电图诊断左室肥厚标准之间差异
司马迁在《史记·报任安书》中提出的"发愤著书"说与欧阳修在《梅圣俞诗集序》中提出的"穷而后工"说,这两者之间既有区别又有联系,"穷而后工"说不仅继承和发展了"发愤著书"说
<正> 婚姻登记管理工作是关系到每个婚姻家庭的一件大事,一定要坚持以法管理,使之不断完善。自1992年以来,我区在婚姻登记管理体制改革试点的基础上,在29个县、市(区)实行了
期刊
我国传统果脯是高糖型,腻人且丧失原果蔬特有的风味,从健康食品发展趋势看,"低糖无硫"果蔬脯是未来发展的方向.但低糖果蔬脯的生产和贮存条件要求较高糖果脯更高,低糖、低酸
改革开放40年来,伴随着信息化和经济全球化的影响,高职院校学生受到价值观多元化冲击,弱化了高校思想政治教育的认同感,加大了高职院校思想政治教育的难度。如何提高思想政治