论文部分内容阅读
随着全球文化交流的日益加深,中国典籍成为中国向世界传播其悠久历史文化的重要载体。为解决中国典籍英译中的困难,从而更好地推进中国传统文化的对外传播。该文以再语境化理论为指导,以中国部分典籍为研究对象,用再语境化应用中涉及的改适转换方法来指导典籍英译,对中国典籍英译实践的发展具有促进作用。
再语境化与典籍英译的研究
【摘 要】
：
随着全球文化交流的日益加深,中国典籍成为中国向世界传播其悠久历史文化的重要载体。为解决中国典籍英译中的困难,从而更好地推进中国传统文化的对外传播。该文以再语境化理
【机 构】
：
武汉科技大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2021年1期
其他文献
当前,高职院校招生人数越来越多,贫困学生也随之增多,成为社会十分关注的教育问题。很多高职院校为了让贫困生顺利地完成学业,对一些贫困生提供资助,但是有的受资助学生存在
劳动教育是中国特色社会主义制度的重要内容。现阶段高职院校开展劳动教育现状不容乐观,构建完善的劳动教育体系显得日益重要和迫切。基于OBE理念,结合新时代党对劳动教育的
探索初中地理在学科核心素养下,进行“五有四化”?主题式教学思路,需要地理教师创设问题情境,让地理学科教学更加有趣;紧密联系生活实际,体现教学价值;进行问题设计,培养学生
本实验主要从干燥时间和温度、烟熏时间和温度方面对熏制鲟鱼片的加工工艺进行了优化和研究。结果表明:最佳的烟熏工艺参数为干燥温度60℃、干燥时间60 min、烟熏温度75℃、
职业教育是伴随着改革开放同步发展起来的,四十多年来,为我国的经济建设输送了大批优秀技能人才,同时,也逐步形成了具有中国特色的职业教育体系。目前我国的职业教育体系以中
校企协同育人是技术技能型复合人才培养的有效实现模式。为此,基于南通地方城市轨道产业的发展需求,江苏航运职业技术学院与南通城市轨道交通有限公司开展了共建产业学院的有
高校校园纪念品馆是高校必不可少的重要组成部分,高校纪念品馆不仅是学校文化的展现,也是对外交流、传播学校精神的载体。各高校都有自己的特色,通过把桂林航天工业学院的航
作为一个人口大国,对于粮食的需求与日俱增,但近年来食品安全问题时有发生,所以必须要保证食品安全生产,只有在食品上得到保障,才能让百姓正常地投入到工作和生活中,社会才能
果桑指的是生产桑葚果实的桑树品种,桑椹果实色泽鲜艳、果实外形饱满,味甜鲜美,具有极高的营养价值。具有很高的开发潜力,是备受人们喜爱的一种优质水果。桑椹作为我国本土生