文化差异与翻译

来源 :科技资讯 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kantstop
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
做翻译的人或许都有这样的体会:在翻译科技英语时,只要掌握了基础的英语,就可以借助专业词汇的工具书来进行翻译。那是因为科学的语言严谨单一,句式固定,没有过多的修辞语。但是,一个精通外语的人仅仅借助工具书也未必能够翻译出一篇优秀的文学作品。
其他文献
论述码头工程环境监理的主要工作内容,分析该项工程在设计阶段、施工期、试生产阶段环境监理的要点,探讨在监理过程中针对这三个阶段的工作方法和注意点。
通过康营高架桥T型梁的张拉施工实例,介绍张拉、注浆在后张预应力T型梁施工中的应用技术。
通过对某水厂一段时期内原水氨氮含量及氯投加量进行调查研究,进一步讨论了原水氨氮含量对氯投加量的影响,并从工艺流程和氯的投加方式两方面对引起变化的原因进行了分析。
高职院校网络舆情特征是舆情管理和引导的前提和基础,只有明晰其特征和成因,才可“对症下药”事半功倍.高职院校与普通本科院校在网络舆情特征上具有一定的共性,但由于生源素质差
加油加气站是雷电灾害的重点防治地区,在加油加气站的设计中就要充分的考虑选址、规划和雷电灾害评估。并且结合自身的实际情况,对站内的防雷工作提出具体的方案,采取正确的
本文结合笔者在信息机房近十年来的工作经验,在分析设备点巡检管理系统的工作原理及系统组成结构的基础上,探讨了设备点巡检管理系统在机房标准化巡检中的应用程序。
目的:探讨数字化钼靶X线摄影在乳腺肿瘤诊断中的应用价值。方法:选取2012年8月至2019年4月我院126例乳腺肿瘤为研究对象,所有患者均行彩超及数字化钼靶X线摄影检查,最终以手