论文部分内容阅读
玛格丽特认为说话是人的一种声音,并不只是表达智力的一种信息。如果她坚持写作,这是因为她相信通过她使用的词可以达到另一个不可言传的现实。她在这点上跟娜塔丽·萨罗特很接近。这种写作观念,她后来称为走近内心的黑影,在这团黑影里存在每个人的档案,我们每个人都有这团内心黑影,因而我们每个人都能够写作。对杜拉斯来说问题都是:如何能够不写作?我们不一定要冒险进入这块秘密领地闯荡。杜拉斯从不掩饰她终日伏在书桌上写作,消除心中的块垒,化解心中的郁悒,却把自己的生活给毁了。她经常有这样的印象,自己错过了真正的人生——正常的人生、普通的幸福、生活的轻松愉快。即使当她在体力上不能写作时,她说话也像在写书,说出一些句子让扬·安德烈亚录写在一
Margaret believes that speaking is a human voice, not just a message of intelligence. If she insists on writing, it is because she believes she can reach another unspeakable reality through the words she uses. She is close to Natalia Salot on this point. This writing concept, which she later called the shadow of approaching my heart, contains the archives of every individual in this dark shadow, and each of us has this inner shadow of the group so that each of us can write. For Duras, the questions are: How can we not write? We do not necessarily have to venture into the secret territory. Duras never hide her writing on the desk all day long, to eliminate the heart block, to resolve the heart of the depression, but his life ruined. She often has the impression that she has missed a real life - normal life, ordinary happiness, relaxed and happy life. Even when she was physically unable to write, she spoke as if she was writing a book, saying something that Jan. Andrea wrote in