鄂菜菜名英译研究

来源 :科教导刊(中旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:lingqiuyi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文基于对鄂菜菜肴进行翻译的一点体会,着重研究鄂菜的英译,结合翻译实例将翻译中式菜肴的一些有效方法介绍给读者,以资参考。鄂菜极具包容性,吸收了南北风味之长,既讲究原料,也讲究造型,同时运用了中式菜肴的各种基本烹饪方法,能很好地体现中式菜肴的特点,对菜名进行准确合适的英译有利于推广中国饮食文化。
其他文献
毛泽东的新民主主义社会论和过渡时期总路线李乃义新民主主义社会论,是毛泽东思想的重要组成部分,它既是新民主主义革命的必然结果,又是中国过渡到社会主义社会的中间站。正确认
通过对新形势下高校与社会、高校之间关系以及高校内部成员构成、观念、行为方式的变化的研究,讨论了加强高校学风建设和思想道德建设的重要性,提出从加强教风与师德建设、加
随着科学技术的发展,办公自动化逐步被各个企业所应用,传统的员工考勤制度和方式逐渐被淘汰,而是逐步采用考勤管理系统对企业员工进行考勤。本文基于SSH2和JBPM技术对考勤管理系
高校重点实验室是国家科技创新体系的重要组成部分,是培养优秀人才、科学研究和社会服务功能的重要基地。笔者总结归纳了目前重点实验室管理运行上存在的问题,同时结合自身日
随着科技的不断进步和发展,网络信息化技术在社会的应用越来越广泛。目前,使用网络信息技术,已经成为现代教师的主要教学手段之一,随着课程改革,网络化考试也逐渐出现在学学生的考
中学生是国家的未来和栋梁,对中学生进行公民教育既是建设社会主义和谐社会的必然要求,也是推动中学生自身发展的客观要求。在建设社会主义和谐社会的大环境中,积极推进我国
我国高校信息化经过二十多年的发展,取得了很大的成绩,但在当前信息化进程中仍存在很多问题。本文就当前高校中信息化建设与发展中存在的问题进行分析论证,并针对性地提出有
随着我国社会水平的提升,经济步伐的推进,我国的教育事业也在此过程中得到较大程度的发展。其中计算机是我国高职院校课程建设中非常重要的一门课程,对于学生计算机操作能力
本文通过对电机和螺旋桨构成的执行机构的传递函数以及对受力情况的Matlab建模分析直观的观测控制量与运动的状态。结果表明,通过对多个物理量的PID控制可以很好的控制垂直飞
党的历史上凝聚人心的一座丰碑──纪念党的七大召开五十周年温海昌,刘运才中国共产党自诞生之日起,就把为人民谋利益写在自己的旗帜上。正是坚持了这个主旨,在数十年的风风雨雨