语料库在翻译教学中的可行性研究

来源 :智库时代 | 被引量 : 0次 | 上传用户:civili
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译教学是我国借鉴西方先进理论知识,完善自身学术体系、增强学术力量的有效机制,尤其在经济全球化语境下,翻译教学工作不仅能够推进我国与世界各国间的文化交流,提升社会经济体量,推动我国社会主义现代化建设进程,更为高校学生掌握先进科技知识奠定基础。而语料库在翻译教学工作中具有难以替代的作用,能够提升翻译教学质量与效率,促进学生自主学习意识的形成。本文结合语料库对翻译教学的意义,探析我国翻译教学所存在的问题,提出相应的应对策略,并对语料库应用困难与前景进行分析与展望。
其他文献
分析了静止式气波制冷机振荡源共鸣器的共振条件并对其振荡特性进行了实验研究。结果表明,振荡频率的实测值与计算值较为接近;振荡管内实测激波强度更高,有利于提高机器的制
<正>本刊讯日前,贵州省提出要实施《贵州省茶产业提升三年行动计划》,该计划提出用3年的时间,通过品牌创建、市场拓展、加工升级等行动,把茶产业培育成调整产业结构、推动"三
目的:本文旨在社会工作视角下就男同性恋大学生自我认同这一主题进行探讨与分析,进一步丰富男同性恋者自我认同研究。方法:运用文献分析法等收集资料,再采用定性研究中的滚雪
针对铁路时间同步网的时间同步协议脆弱性问题,提出将随机Petri网(SPN )和马尔科夫链相结合进行 协议脆弱性分析.剖析铁路时间同步网的结构、协议执行流程,建立铁路时间同步网
本文通过对目前已出土的170 件黑龙江史前玉器进行全面梳理、归纳、总结和分析,针对目前该领域中存在的问题进行讨论,拟对黑龙江史前玉器的发展全貌进行探讨。通过与周邻地区
本文论述了中国农业大学图书馆近年来在资源建设、自动化和网络化建设、读者服务及情报学学科建设方面所取得的成绩。工作中,领导班子制定了“清正廉洁、精诚团结、开拓进取
虚假邀请言语行为是虚假言语行为的一种。在邀请言语行为中,有时尽管说话人向受话人发出了邀请。但并不真的希望受话人接受邀请。这种非诚挚的邀请言语行为是虚假邀请言语行为
在光学和电磁学的实际应用中属于半空间问题或周期结构的问题有很多种。本文应用时域有限差分(FDTD)方法对若干半空间问题和周期结构问题进行了分析。本文先应用在入射波一侧
在初中作文教学中,作文评价对学生的学习和个人发展具有重要意义。它引导和塑造学生的学习动机和学习行为,同时影响学生的自我评价,并进而影响学生的自我概念的形成和发展。