论文部分内容阅读
本文以诗歌翻译理论为指导,从修辞手法的角度对许渊冲英译本《秋浦歌》的翻译进行分析研究,评析《秋浦歌》翻译过程中修辞手法的准确把握是原诗深邃意蕴再现的关键。
李白诗《秋浦歌》英译之研究
【摘 要】
：
本文以诗歌翻译理论为指导,从修辞手法的角度对许渊冲英译本《秋浦歌》的翻译进行分析研究,评析《秋浦歌》翻译过程中修辞手法的准确把握是原诗深邃意蕴再现的关键。
【机 构】
：
洛阳理工学院外语系,
【出 处】
：
大家
【发表日期】
：
2012年20期
其他文献
比较了单双液相条件下不同来源的多酚氧化酶对酶性合成茶黄素效率的影响。结果表明,在本试验体系下单双液相试验中,以不同的酶源合成茶黄素的试验效果不同,就茶鲜叶酶源而言,
<正>一、引言妈祖文化起源于我国宋代的福建莆田沿海地区,被大部分学者公认为海神文化。虽起源于宋代,但到明代直至清朝初期才得以大兴。在清代早期更是通过海上交通、漕运等
科马克·麦卡锡被誉为当代美国最重要的四大小说家之一。其作品关注美国南方和西部边疆等,风格冷峻而暴力,血腥而恐怖。其中,最新力作《路》则探讨了废墟般末日世界里的温情,蕴含救赎意义。这部小说主要讲述了世界毁灭后,一对生死相依的父子在绝望的世界中苦苦挣扎,走上了不断向南的求生之旅。在路上,父子目睹了噩梦般的屠杀、令人震颤的暴力和人类的脆弱,经历了刺骨的寒冷和饥饿。父子俩仍坚持“好人”道德,表现了人类在绝
研究了毛细管电泳分析茶黄素类组分的最佳条件。结果表明:在250mmol/LH3BO4、10mmol/LKH2PO4、0.75mmol/LSDS和20%(v/v)乙腈组成的pH7.5电泳介质中,选择25kV电压、20℃柱温和
本文结合中职英语口语教学实际,系统地阐述了形成性评价和终结性评价相结合的多元学习评价方式的理论依据及其在教学中的实际应用,指出科学合理的学习评价方式对于促进教学实
针对基于MI算法提出的一种多变量哈希函数进行研究,对该算法的安全性进行分析,找到其破解方法,并在此基础上对该算法进行改进。改进算法在保持了原有算法的所有优点的基础上
谈起"科学发展观",大家常常会有一种错觉,认为那应该是由"高层"去研究、去贯彻的事情,与基层的关系不大。然而,我们通过深入学习、细细品味就会发现,虽说党的理论精深高远,但
三亚宰客事件凸显了当今政府危机公关的稚嫩,这种落后的处理方式特别对人民的命令和指使,注重政府权威的维护,注重对舆论的严格控制,忽略对民意的听取,忽略对事件真实情况的
因明代倭寇在东南沿海烧杀劫掠、破坏社会生产的严峻形势,土家族土兵毅然地参加了抗倭战争。土家族土兵在三年多的抗倭战争中,或与广西俍兵共同抗倭,或独立地参加抗倭,均取得
本文介绍了TSA-230DA型螺杆式空气压缩机组的工作原理,分析了压缩机组润滑油乳化、压缩空气含水量较多以及运行中发出异音等问题的几种原因,并针对故障提出了日常维护和改进