贾芸在《红楼梦》中是“俗”角色,也就是通身带了“下里巴人”的味道。他没有薛蟠那么有钱,也没有贾琏那么有身份,更没有什么“学识”,也不似刘姥姥那般的原始村野。他的家庭小单元,是贾府不知何时起败落下来的一片枯叶。 In the Dream of the Red Chamber, Jia Wei is a “custom” character, which means that he has a taste of “lower Riba”. He is not as rich as Xue Yi, nor does Jia Shu have such an identity, nor does he have any “learning knowledge,” nor does it resemble Liu Yuan’s primitive village. His family unit is a dead leaf that Jia did not know when he had fallen.