仲代达矢:演戏就是做人

来源 :人民画报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:c566178
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读

  对于喜爱日本电影的观众和研究日本电影的学者来说,仲代达矢(下称“仲代”)绝对是位伟大的演员。
  1932年出生的仲代与黑泽明等日本国际大导演都有诸多合作,1954年初次登银幕就在黑泽明的《七武士》中担任重要角色,因出色表演而蜚声国际影坛。其后,仲代又与黑泽明合作了《影子武士》《乱》,是世界电影史中的重要表演艺术家。
  与中国结缘
  1977年,仲代与中国结缘。
  当年,仲代随日本电影代表团来到中国。“北京是一个美丽的城市,让我深感震撼。”仲代说。代表团的团长是木下惠介导演,《切腹》和《人间的条件》的导演小林正树也在。后来,为了拍摄《大地之子》,仲代再次来了中国。《大地之子》是中日合拍的电视剧,在拍摄过程中两国剧组人员彼此成为了好朋友。有一名中方工作人员,他的父亲被那场战争夺去了生命。听到他的遭遇,仲代对他说:“真的很对不起,日中两国一定不要再有战争了。”中方工作人员说:“对,一定不要再有战争了。历史就是历史,我们要超越历史面向未来。”
  这件事给仲代留下深刻印象。“我今年已经86岁, 在中国的几次经历值得我铭记。”
  仲代曾沿丝绸之路旅行,曾去到乌鲁木齐。“但日本人最熟知的丝绸之路城市应该是敦煌。井上靖写的小说《敦煌》,在日本好评如潮。
  电影《大地之子》拍摄期间,仲代、宇津井健及中国演员朱旭结下友情。据仲代回忆,在对戏的过程中,他便被朱旭的表演所折服,之后,两个人一直保持联系与交流。“在我看来,朱旭无论是表演还是做人都非常出色,可惜他不久前过世了。好在朱旭先生几年前最后一次来日本,还到了我的‘无名塾’,观看了年轻演员们的表演。”
  演员的专业性
  《金环蚀》和《华丽家族》是社会派导演山本萨夫的作品,他的作品始终坚持对日本现行体制、对当局持批判立场。仲代在《金环蚀》里饰演一个很坏的政客,而在《华丽家族》中,他饰演了一个与体制格格不入的悲剧人物。这两个角色反差很大。在仲代看来,能够扮演迥然不同的角色是演员的基本功。
  “这就是我所说的演员和明星的不同之处。”仲代说,明星靠公司包装,在一部电影中获得了成功,签约公司就会尽力固化他的形象,反复给这个明星安排同类型角色,或根据明星的个人气质来策划作品。
  话剧演员出身的仲代,属于剧团,而非任何一家电影公司。“所以导演会以其个人名义提出起用我。比如和东宝公司就是这样的合作。我不是东宝旗下的专属演员,是自由人,而东宝公司的导演会邀请我以独立的身份参拍电影。在不同的作品里我的角色转换很大,观众一开始会不适应:在《人间的条件》里那么好的一个人,怎么在《金环蚀》里演了这么坏的坏蛋?”
  而同时,演员的基本功之一是观察力。“比如我想要逐渐了解一个人,我会揣摩他的家庭,他的爱人是什么样的人。再比如坐电车时,如果前面上来一个老者,我会一直看他,通过观察想象他的生活、家人、职业。”仲代说,对于演员来说,要对人及人性的两面抱有兴趣,观察是很好的学习方式。而且,表演并非单个人的工作。精彩的剧本、优秀的导演、合作演员、剧组人员,共同成就了一部精彩的电影。仲代坦言,从这个意义上来讲他自己心中全方位优秀的电影是《切腹》。他说,在日本大家都认为武士很高贵,武士道精神在世界上也被广为认知,但《切腹》讲的是武士道中没有人性的一面。“放在当年那个时代来看,电影讲了保守势力和进步势力,关乎不正当体制和每个个体生命的问题。放到现代来看,电影触及了如果民众遭遇不正当的体制,应该如何抵抗等问题。”
  仲代有舞台剧经验,在大银幕作品《切腹》中,他使用了部分歌舞伎的技巧。受其父亲影响,仲代一度以为看戏就是看歌舞伎。后来,仲代从事了跟歌舞伎完全不同的话剧。“舞伎有个术语叫‘造型’,我认为话剧当中也可以运用‘造型’。歌舞伎的“造型”是在长达300至400年的历史中由名角一个个创造出来的,它讲究‘一声、二相、三型’。表演时还要佐以三味线弹唱。有音乐、有演唱,用现在的标准来看就是音乐剧。观众经常会感叹歌舞伎演员的身姿优美,而话剧更多地是靠台词。现在的话剧也有点‘相貌’先行的意思,其次才是台词和身姿,尤其现在,演员们都带着麦克风在舞台上表演,对于‘声’的要求进一步降低。我觉得今天还应该坚持‘一声、二相、三型’这一标准。否则话剧就会失去它存在的根本。”
  导演们的启发
  在与黑泽明导演合作的不同电影中,黑泽明对仲代的要求都不一样。据仲代介绍,在拍《用心棒》时,黑泽明要求他变成一个像“螳螂”一样的家伙;《椿三十郎》中,仲代扮演了一个恶棍武士;到了第三部《天堂与地狱》时,黑泽明又要求他像美国演员亨利·方达那样表演,一反之前演的反派,演一个“敞亮”的角色。“我之前背没那么宽,为了拍摄这部电影每天我都加量锻炼。回顾我的电影生涯,我和很多优秀的电影导演合作过,他们告诉我模仿别人的同时还要不断进行自我超越。”
  从影70年的仲代与很多日本电影导演都合作过,其中最知名的四位是黑泽明、山本萨夫、小林正树和冈本喜八。在仲代的眼中,黑泽明导演是个很直的人,不会拐弯。小林正树则稍微温和。在执导方式上,如果拍片时对演员大叫:“哎,你傻呀?这么简单的事情都做不來!什么玩意,多学习学习去!”——那是黑泽明导演。小林正树则很安静,他会说:“好的,再来一遍,好的,再来一遍。”在小林正树的作品中,仲代曾反复一个镜头拍了一个星期,让小林正树点头通过颇为困难。而对于仲代来说,冈本喜八就像交往很久的好兄弟,像他的大哥。小林正树是非常优秀的喜剧作家,在他的各种喜剧中,他要求仲代展示出呆呆的喜剧性格。因为他深知仲代所拥有的、那种茫然呆愣的喜剧性。山本萨夫则是一位敢于向权势抗争的、具有左翼色彩的导演。   1992年,仲代出演了徐克导演的《妖兽都市》。仲代说,这部电影是徐克来拜托他演出的。“当时我看完徐克的电影,感觉很有意思,翻译又向我传达了邀请,我就去了。从某种意义上讲,这部电影让我有了别样的体验,给我留下了愉快的回忆。当时包括现在,徐克导演都是很好的一位导演。”
  坚持做演员
  二战的时候,仲代很小,住在东京。那个时候,他每晚都会经历空袭,他说自己活下来便是幸运。这份经历让他对战争题材艺术充满兴趣。这或许也是其参与反映二战时日本军国主义野蛮侵略中国的电影《人间的条件》的一个重要原因,而且一拍就是六部。“人类有各种各样的形象,有政治家和普通百姓,有对权势的抗争,话剧和电影是自由描绘人间百态的最好媒体。
  但是,与艺术的合作也需要一定的“缘分”。“电影的话,即便这个角色我很想演,但是如果没人安排我演的话,我就演不成。但话剧不同。”仲代说,他在长期的话剧生涯中创立了“无名塾”,做自己想做的事情。这也被他认为是一直心系舞台的原因所在。
  然而,做演员其实没有大众想象的那么简单。“坚持做演员真的很不容易。”仲代说,现在的年轻演员,演技不成熟,却很有人气。一段时间大家都请他拍戏,但等他没人气的时候便变得无人问津。黑泽明和三船敏郎合作时,有段时间五年才拍一部作品。黑泽明导演认为他是天才演员,五年内只让他出演自己电影的话,演技难免会有所退步,就太可惜了。据说黑泽明到处拜托其他导演,多让三船敏郎演戏,可谓用心良苦。
  仲代的夫人也是一名演员,并且自己创作剧本。婚后她不再接戏,与仲代一起创立了“无名塾”。20多年前,她因癌症去世。仲代极度悲伤,心灰意冷,一度想停办“无名塾”,不再做演员了。但夫人在遗书中的一句:“一定要坚持到底呀!”让仲代下定决心:“好吧!那我就坚持毕生献给演艺吧。”
  为了得到观众的认可,仲代一直在努力。
  “我這一生努力演戏,而且运气很好,一演就是70年。戏如人生。这不仅体现在演员职业上,对于所有行业都适用。”仲代说。
  (本报道未署名图片由《人民中国》提供)
其他文献
“中国开放的大门不会关闭,只会越开越大!”一年前,习近平主席在博鳌的郑重宣示,让世界瞩目。正如习近平主席所承诺的那样,这一年里,中国敞开了全方位对外开放的大门。  南海之滨,椰风习习。博鳌,再次成为世界关注中国经济的一扇窗口。3月28日,国务院总理李克强在博鳌亚洲论坛2019年年会开幕式上发表主旨演讲时表示,博鳌亚洲论坛自成立以来,聚焦亚洲、放眼世界,已成为在亚洲乃至世界有影响的高层次对话平台。去
期刊
五月青年如潮头,总在地平线上跳动。无论100年前振臂一呼的新青年、七八十年前浴血奋战的英雄儿女,还是“到祖国最需要的地方去”的知识青年、20世纪90年代下海创业的追梦人,或是刚刚开始步入成年的“00后”,青年的一举一动总被密切关注,因为“青年兴则国家兴,青年强则国家强。青年一代有理想、有本领、有担当,国家就有前途,民族就有希望”。这样的信念,奔腾于历史,涌动于血液,历久而弥新。  在此,我们呈现《
期刊
当前,中国正处在转变发展方式、优化经济结构、转换增长动力的攻关期。今年的政府工作报告提出,更多采取改革的办法,更多运用市场化、法治化手段,巩固“三去一降一补”成果,增强微观主体活力,提升产业链水平,畅通国民经济循环,推动经济高质量发展。  聚焦减税降费是促进经济发展的重要保证  从今年政府工作报告中可以看出国家减税降费力度加大,聚焦减税降费是促进经济发展的重要保证。协调减税降幅与财政收入之间的平衡
期刊
新媒体系列短片《丝路微纪录》第二季全球首发上线  4月22日,五洲传播中心与国家信息中心在京联合举办了《丝路微纪录》(第二季)全球上线首映礼。讲述中国与“一带一路”沿线国家共商、共建、共享的新丝路故事的《丝路微纪录》是由中宣部对外推广局指導,五洲传播中心制作的全球首部4K拍摄的“一带一路”主题新媒体系列短片,该系列片(第一季)已于2017年播出,海内外反响很好。《丝路微纪录》(第二季)于第二届“一
期刊
自党的十八大以来,国家高度重视实施创新驱动发展战略,给传统制造业转型升级指明了方向。2018年底召开的中央经济工作会议提出2019年要重点抓好七项工作,其中第一项就是推动制造业高质量发展。  为此,全国人大代表,广西柳工集团(以下简称柳工)党委书记、董事长曾光安说:“没有一路创新突围,就没有今天的柳工。”“中國的企业,要走向全球,参与全球竞争,特别是与欧美企业竞争,没有一个更高水平的研发创新体系,
期刊
2013年,习近平总书记提出“绿水青山就是金山银山”的环保理念,阿拉善污染防治攻坚战也开始全面启动,当地积极调整产业结构,因地制宜大力发展符合地区特色同时又能改善生态环境的产业。  截至2018年底,阿拉善全盟累计完成生态治理任务1673万亩,同时连续5年完成生态治理任务超过百万亩,防沙治沙与生态治理工作取得显著成果。  阿拉善位于内蒙古自治区最西端,地处乌兰布和沙漠、巴丹吉林沙漠和腾格里沙漠三大
期刊
生态兴则文明兴,生态衰则文明衰。统筹好经济发展和生态环境保护建设的关系,是贯彻新发展理念的题中应有之义。  政府工作报告中指出,绿色发展是构建现代化经济体系的必然要求,是解决污染問题的根本之策。要改革完善相关制度,协同推动高质量发展与生态环境保护。  加强呼伦贝尔草原生态建设  呼伦贝尔草原核心地带有670万亩耕地,希望国家以呼伦贝尔草原改革为试点,能将其纳入退耕还林、退牧还草范围之内,把中国最大
期刊
“没有农村地区的脱贫,就没有乡村振兴。”未来两年将是中国精准脱贫攻坚和乡村振兴战略实施并存和交汇的特殊时期。形成脱贫攻坚和乡村振兴战略相互支撑、相互配合、有机衔接的良性互动格局,对于打赢打好精准脱贫攻坚战、实现“两个一百年”奋斗目标,具有十分重要的意义。  脱贫得益于党的领导和好政策  2013年11月3日,习近平总书记到湖南省湘西州花垣县十八洞村考察,在这里他首次提出“精准扶贫”。如今,十八洞村
期刊
当前,全球移动通信网络正面临从4G向5G过渡的关键时刻。5G的到来,将为社会发展和人类生活带来重大变革。目前,在5G标准版本中,中国企业占有重要份额,并在大规模天线、超密集组网、车联网等关键技术方面具备领先优势。中国有可能成为最先实现5G商用的国家之一。全国两会期间,参会代表委员陆续向外界表达了各自关注的重点领域。其中,5G被众多产业界代表委员所关注。  5G时代将带来巨大的机会  对所有从业者来
期刊
“源源不断涌现好老师是一个民族的希望。”全国政协委员、教育部原副部长刘利民深耕教育领域30多年。在他看来,建设好教师队伍,是有效推动教育高质量发展的关键。  教育是民族振兴、社会进步的基石。随着中国经济的发展,政府不断加大对教育的投入力度,硬件设施和办学条件得到了极大改善。但刘利民认为,教师才是教育发展的第一资源。发展教育,教师队伍的建设至关重要。  “改革开放40年来,中国各项事业都发生了翻天覆
期刊