最近,胡锦涛同志在中纪委五次全会上发表重要讲话强调,要从提高党的执政能力、巩固党的执政地位的战略高度,坚持标本兼治、综合治理,惩防并举、注重预防,抓紧建立健全与社会主义市场经济体制相适应的教育、制度、监督并重的惩治和预防腐败体系。中共中央最近颁布了《建立健全教 Recently, Comrade Hu Jintao made an important speech at the Fifth Plenary Session of the Central Commission for Discipline Inspection. He emphasized that from the strategic height of improving the party’s ability to govern and consolidating the party’s ruling position, we should stick to the principle of tackling both the symptoms and the problem, Punish and Prevent Corruption System Equal to Education, System and Supervision in Accordance with Socialist Market Economic System. The CPC Central Committee recently promulgated the "establishment and improvement of teaching