2006年我国经济发展所面临的国内外宏观环境总体向好。经济增长既面临继续调整的压力,也面临产能释放过快所导致的供给过剩压力。从历史经验判断,2006年经济很可能再次面临调整。如果宏观经济政策把握不当或外部环境恶化,调整幅度可能会比较大。预计GDP比2005年增长8.5%。 In 2006, the overall macro-economic environment at home and abroad facing China’s economic development is generally favorable. Economic growth faces not only the pressure of continued readjustment but also the excess supply pressure caused by the rapid release of production capacity. Judging from historical experience, the economy is likely to face another adjustment in 2006. If macroeconomic policies are not properly handled or the external environment deteriorates, the adjustment may be larger. Expected GDP growth of 8.5% over 2005.