论文部分内容阅读
摘要：目前英美人名的翻译现状有些混乱，一名多译现象严重。甚至有人感叹，词典和译著出得越多，译名就越混乱。故此，“译名难于译文”。本文从英美人名的构成及含义入手，来对外名汉译的方法作点滴探讨，为其规范献言。
译名乱象写真及感悟
【摘 要】
：
摘要：目前英美人名的翻译现状有些混乱，一名多译现象严重。甚至有人感叹，词典和译著出得越多，译名就越混乱。故此，“译名难于译文”。本文从英美人名的构成及含义入手，来对外名汉译
【机 构】
：
安徽城市管理职业学院外语系
【出 处】
：
巢湖学院学报
【发表日期】
：
2013年1期
其他文献
山东中天盛科自动化设备有限公司生产的易博ZK-600型秧盘播种机成套设备，主要由铺土机、播种机、覆土机、洒水机等设备组成。铺土机主要由机架、导轨、传送总成、光电感应开关
煤矿企业中的党务工作者要认真研究社会生活的深刻变化，认清党务工作的开展方向，坚持把以人为本作为企业政治思想工作的基础和核心，积极探索新形势下做好煤矿工作的规律和方法，从而实现煤炭企业又好又快地发展。 科学发展观的第一要义是发展，核心是“以人为本”。煤炭资源整合后，生产效率明显提高，职工收入明显增长。在增收的情况下，如何让职工增强对企业的认同感和归属感，让职工真正成为企业发展的动力之源？这就要求煤
秸秆是指小麦、玉米、油料等农作物在收获子粒后剩余的部分,秸秆含有有机质和氮、磷、钾、钙、镁、硫等多种养分。据测定,湿玉米秸秆含氮量为0.61%,含磷量0.27%,含钾量2.28%,
1.大华1S-300型深松机山东大华机械有限公司生产的1S-300型深松机,主要有机架、深松铲、镇压辊等部件组成。深松铲采用特种弧面倒梯形设计,作业时不打乱土层、不翻土,实现全
手机尾号为6788的用户问：棉花适播期注意事项有哪些？专家解答：纯作棉田以5厘米地温稳定在15℃以上时播种为宜。鲁西南棉区两熟地膜棉田4月15-20日播种;鲁西北、黄河三角洲等棉区
董浩云无疑是现代航运界创新理论的踏实践行者，不论在其巨型油轮打造、货柜运输还是机构管理、资源整合方面，董浩云都堪称航运界的创新先驱。董浩云的成功史和发展史，就是一部不断创新、不断变革的历史。董浩云在其航运生涯中，秉承创新理念，多方采用新的航运技术，并与经营管理实践相结合，打造了一个具备创新能力的团队，并通过整合其董氏集团的人力资源、人脉、生产资源等优势，最终在竞争激烈的国际航运市场占有一席之地，也
新成长阶段是相对于起飞阶段而言的。当前中国,科学发展成为主题,转变发展方式成为主线,这意味着我们正面临一个不同于起飞阶段的新成长阶段。新成长阶段的概念来自于经济学
鲍家芹菜鲍家芹菜产地集中于章丘市辛寨、刁镇两个镇，其中以产于辛寨镇鲍家村的最为著名，称之为鲍家芹菜。鲍家芹菜是当地群众自育自繁的实心本芹农家品种，纤维较少，是本芹中的佼
盘育机插秧技术最早由日本研究推广，现主要应用国家有日本、韩国和中国。我国主要应用地区有东北三省、江南及黄淮部分地区。山东省水稻盘育机插目前存在的主要问题一是品种不
方志比较研究是认识方志地位、价值的重要方法。本文以清代皖志与其前后时期的方志比较为例,分析了清代皖志的地位、特点。认为清代皖志是在前代方志基础上发展起来的,虽沿袭