论文部分内容阅读
下文是两位著名的比较文学学者——大卫·达姆罗什和斯皮瓦克之间的一次讨论。这里是他们之间对话的誊本,该对话是去年4月2日在加拿大的温哥华召开的“2011美国比较文学会议”上,二人在众多观众面前进行的一次对谈。时任美国比较文学学会主席的苏源熙对他们二人进行了介绍。【大卫·达姆罗什】很高兴同我的老朋友和老同事佳亚特丽·斯皮瓦克在这里聚会,我与她一直分享着具有创造性的不同意见直至今日。(转向斯皮瓦克)所以我今天试图就这些问题同你一道进行一些思考,较之于我们老一代还在上学时的那种状况,这门学科确实已
The following is a discussion between two famous scholars of comparative literature, David Damos and Spivak. Here is the transcript of a dialogue between them, which was held in front of many viewers at the “2011 American Comparative Literature Conference” held in Vancouver, Canada on April 2 last year. Su Yuanxi, then president of the American Society of Comparative Literature, introduced the two of them. [David Damros] Glad to meet here with my old friend and colleague Jarly Spivak, who has been sharing creative disagreements with her until today. (Turn to Spiwak) So today I’m trying to think a little bit about these issues with you, and that’s really the case, compared with what the older generation was still at school