今年第1季度,国际钼市场总的特点可以概括为价格持续疲跌、需求不振、库存高涨以及生产商削减产量。但种种迹象表明,随着金融危机蔓延恶化态势的趋于减缓,以及各国政府努力采取的一揽子刺激经济计划,从而有望促使钼价在第2季度触底反弹。 In the first quarter of this year, the general characteristics of the international molybdenum market can be summarized as continued price weakness, sluggish demand, rising inventories and production cuts by manufacturers. However, there are indications that the price of molybdenum will bottom out in the second quarter as the deteriorating deterioration of the financial crisis spreads and the stimulus package that governments are trying to adopt will stimulate the economy.