论文部分内容阅读
1938年11月1日,国民党在重庆召开国民参政会第二次大会,汪精卫担任大会主席。爱国华侨领袖陈嘉庚因故未能出席大会,但他以参政员的身份从新加坡给大会主席发来了一急电提案,电文是:‘敌未出国土前言和即汉奸’。 汪精卫见电文,内心十分恼火,但慑于陈嘉庚在国内外的崇高声望,只好强作镇静,硬着头皮在大会上宣读了令国民党投降派心惊肉跳的陈嘉庚急电提案。尽管汪精卫投降派在会上竭力阻挠与反对,但这项提案仍以绝对多数票通过,并成为大会重大决议案,载入抗日战争史册。
On November 1, 1938, the Kuomintang convened the second congress of the National People’s Political Consultative Conference in Chongqing, with Wang Jingwei as the chairman of the conference. Patriotic overseas Chinese leader Tan Kah Kee failed to attend the meeting for some reason, but from his capacity as a political officer, he sent an urgent proposal to the President of the General Assembly on the e-mail: ’The enemy has not come out of the foreword to the Chinese nation and is a traitor.’ Seeing the message by Wang Ching-wei, his heart was very angry. But at Chen Jiageng’s lofty prestige both at home and abroad, he tried hard to calm himself and bite the bullet and read out the proposal of the Tan Kah Kee urgently needed to surrender to the Kuomintang. Although Wang Jingwei’s capitulationists tried hard to obstruct and oppose the meeting, the proposal was still adopted by an absolute majority and became a major resolution of the General Assembly and was included in the annals of the war of resistance against Japan.