论文部分内容阅读
民间“茶俗语”及其文化意蕴探寻
【出 处】
：
贵州茶叶
【发表日期】
：
2020年1期
其他文献
随着社会的发展,儿童的健康成长受到越来越多的关注。儿童读物在儿童的成长过程中起到举足轻重的作用。目前中国儿童所接触到的儿童文学有很大一部分是国外一些儿童文学名著的翻译。对儿童文学的翻译研究,将有助于为中国的提供更加优秀的儿童读物,丰富他们的课余生活,充实他们的精神世界,从而使他们健康的成长。而儿童文学的翻译长期以来处于边缘地位,并没有得到应有的关注与研究。英国著名作家王尔德所著的《快乐王子》以及其
学位
Two English Translations of Chinese Cultural-Loaded Words in Shui Hu Zhuan from Semantic and Communi
探讨汉语古典文学作品的英译一直受到译学界的关注。《水浒传》作为优秀的中国古典文学名著之一，包含着大量的能反映中华民族深层文化底蕴的汉语文化负载词和短语。在翻译《水浒传》中汉语文化负载词时，译者会遇到巨大的文化差异的挑战，有时很难在源语和译语两种语言间找到完全对等的表达，其中有更多的文化因素、语言现象要在译文中重新处理或再创造。现有文献中对《水浒传》翻译的研究主要集中在对译者主体性的阐释，对译文的文
学位