傅雷翻译为何

来源 :青春岁月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:geona
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
傅雷不仅是一个翻译家,而且是一个思想家,他传播的是思想的圣火,他是“思想圣火传播者永远的榜样”。要理解傅雷,研究傅雷这个人,要理解傅雷,阅读傅雷是基础。 Fu Lei is not only a translator, but also a thinker. He spreads the holy fire of ideas. He is “the permanent example of the holy flame disseminators.” To understand Fu Lei, research Fu Lei this person, to understand Fu Lei, Fu Lei reading is the foundation.
其他文献
黄建新导演是个乐观主义者。他的电影有一点点不像他自己。他无疑是位出色的电影人,但他不同意把电影的力量说得太大:“在中国的国民经济里,电影小到了一个不可说的程度。无
潘汉年1906年1月12日出生于江苏省宜兴县陆平村。他自幼在父亲的私塾里读“四书五经”,后入宜兴县立第三高等小学、和桥彭城中学、武进延陵公学读书。1922年到宜兴县城励进社
从英力特获悉,公司10万吨BDO项目将在年内动工,预计2012年9月底投产。相关负责人表示,公司计划将BDO生产链继续延伸至下游,配套生产1.5万吨GBL和4.6万吨PTMEG。装置投产后,仅
就跟两年前的《疯狂的石头》一样,今年有匹“黑马”杀出了暑期档大片的重围。它就是由李湘担任出品人的古装爆笑喜剧片《十全九美》。虽然只在上映前仓促地在部分城市做了宣
大约在1975年,我偶然得到一本海涅的《诗歌集》。虽然不能明确地知道它是否属于禁书,但凭着那个时代的人们特有的政治本能,我嗅到了隐藏在其破破烂烂的外表下的某种危险气息。它确实是一本名副其实的“黄色书籍”,残缺不全的书页呈黯淡的深黄色,封面和封底早已被撕掉,连版权页也没有,不知何人所译、何时出版。书中还有几张欧洲青年男女拥抱和亲吻的插图。在那样一个时代,对于十三岁的少年来说,这一切宛如一道令人目眩的
青岛绿康木塑制品有限公司投资建设的低碳新型建筑材料——木塑产品生产项目,日前在山东省胶州市正式投入大规模生产。该项目的投产不但解决了保护森林、减少污染等社会难 Q
最早看李洁的戏大约是在1995年,那年她刚二十出头。演的戏可不一般。一个是梅派剧目《天女散花》。另一个戏演的是《西施归越》。一个二十出头的青年演员,一出手就演《天女散
生态占用模型是可持续发展定量评价中的一种直观而有效的方法。甘肃省经济比较落后,支柱产业对自然资源的依赖性强,属于资源输出型地区。从消费的角度计算甘肃省的生态占用,
《黄土地》的意象造型,已是一种深思熟虑的美学追求。20世纪80年代中期,电影舆论界流行将中国电影史上各个不同历史时期的导演划分为“代”,这种分代现象在很大程度上基于第
一、技术:数字时代技术手段的新元素《世界》的拍摄,贾樟柯一改往日的写实风格,运用了大量以往影片中不曾出现的技术,以万花筒的模式强化主观结构意识。特别是新加入了Flashm