【摘 要】
：
《道德经》是一部深邃玄远的中国文化典籍,在对外传播过程中,出现过诸多译本。就英译本而言,不乏名流大家的珠玉之作。其中英国汉学家约翰·闵福德的英译本甫于2018年底
【机 构】
：
华北理工大学外国语学院外语智慧学习中心
论文部分内容阅读
《道德经》是一部深邃玄远的中国文化典籍,在对外传播过程中,出现过诸多译本。就英译本而言,不乏名流大家的珠玉之作。其中英国汉学家约翰·闵福德的英译本甫于2018年底出版刊行,作为其本人同时也是该部哲学经典的最新翻译成果,便是不容忽视的一部作品。文章通过描述性地梳理分析发现,译者治学基础扎实而经验丰富,底本选择依循传统又别具匠心,体例编排合理严谨,译笔行文简约精妙,具有独特价值。
其他文献
近年来随着赤峰学院教育事业的迅猛发展，学院办学规模不断扩大，对管理、教学、科研等各项工作提出了更高的要求．在这种情况下，怎样做好学院的档案管理工作，怎样使档案工作更好地为
数字档案馆建设是档案管理模式从以档案实体保管利用为重点,向以档案数字化信息向社会提供服务为重心的转变过程。肥城市档案局(馆)扎实践行“忠诚守护肥城记忆、忠实记录肥
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
慕课作为一场基于互联网时代的教育改革,给大学英语课堂带来了全新的活力与巨大的挑战。本文主要探讨了当前艺术类院校大学英语教学的现状,以及将慕课应用到艺术类院校对转变
利用CFD方法研究了环境风速和塔内烟囱高度对2×350 MW机组烟塔合一间接空冷塔烟气扩散情况和内壁面压力分布的影响。结果表明:随着环境风速的增加,空冷塔内外壁面喉部以
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技