【摘 要】
：
作为跨文化传播的重要渠道,互联网的出现及迅速普及,使得国外影视资源在世界范围内快速传播成为可能。但是由于语言的差异以及翻译专业性上的要求,大部分中国观众存在观影障
论文部分内容阅读
作为跨文化传播的重要渠道,互联网的出现及迅速普及,使得国外影视资源在世界范围内快速传播成为可能。但是由于语言的差异以及翻译专业性上的要求,大部分中国观众存在观影障碍,为此一批有着相同志趣且外语水平达到一定程度的来自各行业的志愿者在网络上集结,字幕组开始出现。作为21世纪最伟大的跨文化传播使者,中国网络字幕组跌宕起伏十几载,游走在法律边缘的灰色地带,以其非盈利、时效性、本土化等特征吸引着众多网络受众与忠实粉丝,同时也面临着强制转型带来的种种机遇与挑战。
其他文献
10月上旬，在香港会展中心举行的拍卖会上，产于宝丰县清凉寺汝官窑的北宋瓷器“汝窑天青釉洗”在竞标争持约20分钟、近30口叫价后，最终以2.943亿港元成交，刷新中国瓷器拍卖世界纪
健康公平是人类共同追求的目标,是和谐社会的重要基础,然而经济、社会和文化等不同造成了健康的极大不公平。长期以来,健康公平问题一直是卫生改革和发展关注的重点,并已成为
文章以一个世纪以来,特别是近30年来武术健身价值和教育价值的成果为基础,结合武术运动在中国国内的普及现状和国际范围内的发展趋势,论证了武术国际、国内传播中应充分发挥
目的分析早期糖尿病肾病患者采用益气养阴活血中药治疗的临床效果。方法选取该院2012年6月—2015年6月收治的45例早期糖尿病肾病患者按照不同的治疗方法随机分为治疗组（在常规
江苏幼教界科研风气很浓,作风扎实,硕果累累。南京市太平巷幼儿园即是代表之一。自1999年以来,太平巷幼儿园在南京师范大学幼教专家的指导下,将“田野课程”作为园本课程,全
均三唑并噻二唑是一类重要的稠杂环化合物,其衍生物具有抗菌、消炎、抗肿瘤、抗结核、酶抑制作用、调节植物生长等多种生物活性。本文按照均三唑并噻二唑类化合物呈现的不同
在分析绝对式时栅位移传感器频响特性的基础上,介绍了一种在数字信号处理电路中的数据串并转换思想,并提出了一种基于串并转换思想的绝对式时栅信号处理电路设计方案。信号处
19世纪,伟大的俄罗斯作曲家里姆斯基-科萨科夫一生创作了大量的优秀作品,包括15部歌剧,多部管弦乐曲、合唱曲、浪漫曲等。人们了解里姆斯基-科萨科夫更多的是他的交响乐和歌
<正>寻找真实的岳飞今年除夕(2012年1月21日),我不寒而栗——因为一本书,想起了870年之前绍兴十一年除夕(1142年1月27日),岳飞被残杀于杭州风波亭。这本书叫《岳飞正传》(学
<正>满族以少数民族的身份入主中原,成为了中国封建历史上最后一位王者。其民族历史悠久,一直可追溯至先秦时期的肃慎族系。经从肃慎、挹娄、勿吉、靺鞨等一代一代的不断演变