又是一个3·15消费者日。当我们为制作这期专题而收集资料及采访时,看到越来越多的产品质量问题受到重视。但仍不可忽视的是,消费者遇到的问题不光集中在产品质量方面,还有更多的合法权益受到侵害。我们欣喜地看到了越来越多的消费者拿起法律的武器,维护自己被侵害的权益。因此我们本期的3·15主题定为:“维权”。 It is a 3.15 consumer day again. When we collected information and interviewed for the production of this issue, we saw more and more attention to product quality issues. However, it cannot be overlooked that the problems encountered by consumers are not only focused on product quality, but also that more legitimate rights and interests have been violated. We are delighted to see more and more consumers pick up the weapons of law and safeguard their rights and interests. Therefore, our current theme of March 15 is: “safeguarding rights.”