论文部分内容阅读
科技翻译以传达科技信息为主，是译者用译语表达英语科技信息以求信息量相似的思维活动和语际活动。本文从直译和意译两个方面简要阐述了科技英语词汇的翻译要领。
浅析科技英语词汇的翻译
【摘 要】
：
科技翻译以传达科技信息为主，是译者用译语表达英语科技信息以求信息量相似的思维活动和语际活动。本文从直译和意译两个方面简要阐述了科技英语词汇的翻译要领。
【机 构】
：
防空兵学院
【出 处】
：
时代报告：学术版
【发表日期】
：
2014年10期
其他文献
通过中美大学天文学本科教育的横向比较及国内大学天文学本科教育的纵向比较,从天文学教育的培养目标、课程设置、教学机构3个方面,阐述了当前国内天文学本科教育的现状,拓宽
本文以大空间建筑暖通空调设计与节能问题为研究对象,首先对大空间建筑暖通空调的节能问题进行分析,随后围绕如何实现大空间建筑暖通空调设计与节能,结合某体育场馆案例,提出
校外教育是教育事业的重要组成部分，是加强和改进未成年人思想道德建设的重要环节。青少年校外活动场所是开展青少年校外教育的重要阵地，也是对青少年学生进行思想品德教育和素
SA335P91钢属于9Cr-1Mo—V马氏体耐热钢，该钢种已经国产化，全文介绍了国产化该材料的焊接性能，焊接工艺及热处理控制要点，在XXX项目部，根据现场环境（特别是冬季），采用合理的焊接工艺
综述：经贸——中美关系的“推进器”2月13日．中国国家副主席习近平开始了对美国进行为期五天的访问。在这个特殊的年份、特殊的时间点访美．给了人们更多的联想。
采用金属蒸气真空弧(MEVVA)离子源技术对强流Ti离子束注入到纯铜表面的结构和性能进行了系统的研究.材料表面层的机械性能测试表明:强流Ti离子注入纯铜后材料表面的硬度和耐
引进了一类相关Herz空间的新函数空间，并证明了Caldenon-Zygmund算子与LMO(R^n)函数的交换子在这些空间上的有界性．
讨论了NPV、或然决策和实物期权三者之间的内在关联．一个一般的结论是：一个项目的投资价值应该为完全不考虑后续投资灵活性时的价值加上灵活性本身的价值，前者就是经典NPV的价值
目的探讨高密度脂蛋白代谢相关基因ATP结合体转运子(ABCA1)单核苷酸多态性与脑梗死发病的关系.方法调查经CT确诊的脑梗死患者96例,男76例,女20例,平均年龄(59±10)岁;健