法语缩略语是现代法语的一个重要组成部分,在新闻传播媒介中使用率较高。不言而喻,缩略语的出现大大地缩短了人们获取信息和书写的时间。然而,对于学习法语的外国人来说,缩略语却常常使他们大伤脑筋,成了学习中的一大障碍。这个问题突出地表现在外报阅读和外台课上:许多学生因不懂得缩略语的特点及规律,常常是一查再查,一忘再忘,难于掌握,因而一碰到缩略语就头疼,甚至反感。缩略语成了影响听、读速度及理解的主要原因之一。 French acronyms are an important part of modern French and are highly used in the news media. It goes without saying that the appearance of acronyms greatly shortens the time for people to access information and write. However, for foreigners learning French, acronyms often make them brainstorming, which has become a major obstacle to learning. This issue is prominently reflected in the newspaper reports and the FTA class: many students do not understand the characteristics and laws of acronyms, often a check again, forget to forget, difficult to grasp, and thus hit a acronym on the headache, Even disgusted. Abbreviations have become one of the main reasons that affect listening, reading speed and understanding.