本刊讯记者从近日召开的北京市流通工作会上了解到,2003年,北京市流通产业发展的总体目标包括:社会消费品零售额增长10％以上,力争达到2000亿元,增强消费对经济增长的拉动作用;商业增加值占全市GDP的比重达到8％以上,保持流通对经济增长的贡献;抓紧建设30个左右流通现代化重点项目,建成一批具有首都特点的流通现代化标志性工程;连锁商业实 Our reporter learned from the recently held Beijing Working Circulation Conference that in 2003 the overall objective of the development of the circulation industry in Beijing included the growth of the retail sales of social consumer goods by more than 10% in an effort to reach 200 billion yuan and enhance the growth of consumption to the economy The proportion of commercial added value of the city’s GDP reached more than 8%, to maintain the contribution of circulation to economic growth; pay close attention to the construction of about 30 key modern projects in circulation, built a number of the capital with the characteristics of modern symbolic project of circulation; chain commerce real