论文部分内容阅读
2011年1-11月我国冰、洗、空三大白电产量分别为8010万台、6063万台和12868万台,同比分别增长26.6%、19.2%、13%;1-10月出口分别为2799万台、1642万台和4073万台,同比分别增长6.93%、16.26%和9.43%。纵观全年,家电行业总体形势前高后低。随着国内家电下乡、以旧换新、节能补贴等利好政策相继到期;国外欧债危机的日益扩大,国内市场与出口市场疲态显现,全球经济形势再度严峻。成本提升、市场下滑、产能过剩等诸多压力,诱发了行业企业对明年乃至后年的忧虑。《家电科技》编辑部会同环球家电网为大家回顾了2011年家电业主要事件,并希望和行业同仁一道开拓进取,携手共进,共度难关。“寒冬”虽至,但春天并不遥远,中国家电的未来仍然光明灿烂!
From January to November 2011, the output of three major white, ice, wash and air products in China was 80.1 million, 60.63 million and 128.68 million respectively, up by 26.6%, 19.2% and 13% respectively over the same period of last year; the exports in January-October were 2799 16.42 million units and 40.73 million units, up 6.93%, 16.26% and 9.43% respectively over the same period of last year. Throughout the year, the overall situation of home appliance industry after the high and low. With the domestic appliances to the countryside, trade-in, energy subsidies and other favorable policies have expired one after another; the increasing debt crisis in foreign countries, the domestic market and export markets appear weak, the global economic situation is grim again. Cost increases, the market downturn, excess capacity and many other pressures, evoked the concern of industry companies next year and even years after. “Appliance Science and Technology” editorial department in conjunction with the global home appliance network for everyone to review the main events of the appliance industry in 2011, and I hope my colleagues in the industry together forge ahead, work together to weather the storm. “Winter ” Although, but spring is not far away, the future of China’s home appliance is still bright!