《红楼梦》不仅是文学名著,也是研究近现代汉语重要的语料。本文定性、定量地研究了《红楼梦》中虚词“将”的用法。《红楼梦》虚词“将”有助词、介词和副词三种用法。《红楼梦》中虚词“将”的用法与《儿女英雄传》、《儒林外史》的用法有同有异,这反映了虚词“将”词义发展演变的过程。 “Dream of Red Mansions” is not only famous for literature, but also an important corpus for studying modern Chinese. This article qualitatively and quantitatively studies the usage of function words “” in “A Dream of Red Mansions”. “Dream of Red Mansions” function words “will ” there are three kinds of usage of auxiliary words, prepositions and adverbs. The usage of function word “” in “A Dream of Red Mansions” is different from the usage of “The Heroes of the Children” and “The Scholars”, which reflects the process of the development and evolution of the word meaning of function words.