论文部分内容阅读
朱伟之所以著名,在于他经常使用源自中国传统绘画的题材来表现政治和社会的主题。他把古代人物和毫无疑义的现代人物的形象进行融合,以反映自改革开放伊始的八十年代初以来的中国社会与生活。朱伟也使用传统的媒介,但他独辟蹊径而自成一体。朱伟的作品和文革有着清晰的联系,同时,他也糅和了帝制中国的艺术形式,以此来叙述发生在最近的故事,笔调有种温和的讽刺意味。身着中山装的干部与宋元的题材一同粉墨登场,似乎它们同为久远历史的一部分。朱伟的艺术反映了翻天覆地变化中的文化与社会,于是我们要问:在中国文化中
Zhu Wei is famous because he often uses the themes derived from traditional Chinese painting to represent the political and social themes. He fused the images of the ancient people and the undoubted modern figures to reflect the Chinese society and life since the beginning of the reform and opening up in the early 1980s. Zhu Wei also uses the traditional media, but he is unique and self-contained. Zhu Wei’s work has a clear connection with the Cultural Revolution. At the same time, he also combines the artistic forms of imperial China with a gentle irony of what happened in recent stories. Dressed in tunic cadres and the themes of the Song and Yuan debut, it seems that they are part of a long history. Zhu Wei’s art reflects the earth-shaking changes in culture and society, so we need to ask: in Chinese culture