美国诗人弗罗斯特大概是一个凡事都爱挑剔的人,但有一次他却这样讲:“读者在一首好诗撞击他心灵的一瞬间,便可断定他已受到了永恒的创伤———他永远都没法治愈那种创伤。这就是说,诗之永恒犹如爱之永恒,可以在顷刻间被感知,无须时间检验。真正的好诗……是我们一看就知道我们 The American poet Frost is probably a picky man in every respect, but on one occasion he said: "The moment a good poem hits his heart, one can conclude that he has been eternally wounded --- He will never be able to cure the trauma, which means that the eternity of the poem is like an eternal love, which can be perceived instantaneously without any test of time. The real good poem ... is that we know at a glance