【摘 要】
：
定性比较分析是社会科学研究的新方法,已在社会学、政治学、经济学等领域得到广泛应用。定性比较分析是跨案例比较研究,只要案例符合三个要求即案例具有"多因并发"的复杂性、
【机 构】
：
重庆文理学院外国语学院,重庆师范大学外国语学院
【基金项目】
：
国家社会科学基金西部项目“‘一带一路’话语体系建设中多模态话语的文化隐喻研究”(19XYY008);重庆市教育委员会人文社会科学研究重点项目“基于国家翻译实践理论的汉语经典英译研究”(19SKGH153);重庆市高等教育教学改革研究项目“创客教育视阈下的应用型翻译人才培养模式探索与实践”(193213);重庆市教育科学“十三五”规划一般项目“基于产出导向法的高校应用型翻译人才培养模式研究”(2
论文部分内容阅读
定性比较分析是社会科学研究的新方法,已在社会学、政治学、经济学等领域得到广泛应用。定性比较分析是跨案例比较研究,只要案例符合三个要求即案例具有"多因并发"的复杂性、案例规模中等和与案例相关的问题有理论支持,就可应用此法。翻译研究中普遍存在符合定性比较分析法要求的案例,故此方法在翻译研究中的适用性很高。具体而言,可在翻译事件、译者和译作、组织导向的译介传播、语言服务企业的组织传播和管理绩效等领域应用定性比较分析开展研究。将定性比较分析引入翻译研究,可拓展现有的方法论体系,促进翻译学的发展
其他文献
肺结核是危害人类健康的一种慢性传染病,是常见病、多发病。结核杆菌漂浮在空气中,耐高、低温、耐酸,不易被彻底清除,其致病性取决于机体的免疫力和感染的菌量、毒量。随着现
在创新驱动背景下，学校实施了德育学分制，通过在德育学分制中设立基本分、奖励分、附加分等举措，取得了德育评价清晰明确、德育学分制考核形成体系、德育以人为本、完善制度育人
教师的实践经验，是真正影响教师行为的无形之手，是形成教师个人风格的主要标签，是整合各种教育要素的唯一栽体。对教师实践经验的轻视，既有认识上的原因，也有能力上的不足。有效萃
神经性厌食神经性厌食亦称心理性厌食,其特点为厌食、体重减轻与闭经。青年女性多见,男女之比为1:10～20,以15～25岁居多。病因:①精神创伤:在丧偶、父母长期不合、家庭纠纷等情
对６只新生仔猪和８只成年猪脾脏提取的转移因子(ＴＦ）分析表明，新生仔猪脾已有较高含量的ＴＦ（４．０１ｍｇ／ｇ），１７种氨基酸百分比与成年猪类似。通过对小鼠腹腔巨噬细胞吞噬功能影响的研究表明：新生仔猪脾ＴＦ已具
目的：研究临床病理学实践中前列腺癌Gleason评分（GS）变化趋势。方法：系统研究不同时期911例前列腺癌GS、主要分级以及次要分级均值和比例。比较穿刺活检（NB）、经尿道前列腺切除（TURP
介绍了甘油法生产环氧氯丙烷的工艺原理,探讨了生产过程中可能存在的副反应,并配以DCS实例说明了年产150000吨环氧氯丙烷工业化生产技术是比较先进可靠的工业技术。
作为常见的翻译类型,招标文件中商务条款的翻译不单是商务翻译,同时也属法律翻译范畴。商务条款文体规范,逻辑性强,用词严谨且具有法律效力。商务条款的翻译对于译员具有极大的挑战性。本项目以明杨实业有限责任公司——生物质热电项目招标文件中的商务条款为翻译文本,以奈达的功能对等为理论支撑,分别从词汇、句法、语篇、文体四个层面的对等对招标文本中商务条款翻译过程中常见的重难点问题进行阐述,并通过对本商务条款中具
玻璃幕墙在我国已有20多年的历史,随着建筑材料和技术的进步,它将更加节能和环保。玻璃幕墙的发展正朝着节能、智能化、艺术化和生态化的方向发展。玻璃幕墙节能设计科学,实
《直播港澳台》是深圳卫视打造的优秀新闻资讯栏目,开播以来广受关注,尤其是其评论部分独树一帜,引进了港台的电视评论员,并经过精心的编排,使评论在结构和语言上独具特色,成