试论英语源汉语外来词的内部形式分类及其特征——以外来词语言二重性为视角

来源 :华北电力大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:Wangjun33
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语源汉语外来词内部形式的不同实际上也就是外来词吸收方式的不同。本文从外来词语言二重性角度去探究外来词内部形式的不同类型。以外来词内部形式的有无为标准 ,划分出外来词零内部形式与外来词内部形式获得两个大类。根据内部形式获得方式的不同 ,又将外来词内部形式的获得进一步从附会型获得、羡余型获得与保留型获得三个方面进行了说明。文章认为 ,外来词内部形式的创造实质上就是外来词吸收方式的选择。每种方式在服务于外来词吸收的同时均存在自身的局限性 ,从而对英语源汉语外来词吸收的数量起到了限制作用
其他文献
<正> 《三峡》和《记承天寺夜游》是人教版初中《语文》第三册第五单元课文,内容反映的是古代生活,形式是文言文,因此,依据新一轮语文课程标准对文言文的教学要求:“(1)能借
针对中国文化背景下的内资企业和外资企业人力资源管理实践的现状,文章运用因子分析法归纳出人力资源管理实践的四个测量维度:参与式企业管理、结果导向式考核、开放式员工选
无线传感器网络(WSN)是一个多学科的研究领域,具有很广泛的应用前景,其中,WSN的定位是非常重要的研究方向。介绍了国内外研究机构在WSN定位方面的研究进展,并对这些工作进行了
<正>在多样的舞蹈种类中,出身于宫廷的芭蕾艺术举手投足都体现了古典优雅的风范,其历经几百年锤炼而具有的科学性、规范性和系统性也最为彰显。芭蕾,作为普通高校(艺术类)舞
电控柴油机,亦称“智能柴油机”,意将电子设备及软件应用于船用柴油机并成为其基本组成部分。电控柴油机通过控制燃油喷射(定时、喷油量、喷射速率、喷射压力),排气阀的定时,
在对物流配送中心选址问题进行理论综述和分析的基础上,以综合运输成本最低为基本约束条件构建了选址的数学模型,并通过启发式算法求得了模型的最优解,得出了各工厂对各物流
本文对2004年颁布两个部令以来企业年金市场的发展做了总结,分析了当前养老金信托市场存在的问题和下一步改革的方向,认为外部受托人"空壳化"和市场角色"分散化"是发展企业年
本文分析了PISA数学素养测试的框架结构,比较了PISA与上海市初中毕业统一学业考试数学测试的异同,并在参与PISA2009上海数学素养测试的基础上提出了改进国内中学数学课堂教学
本文对各种不同的英语单词记忆法进行考察后 ,认为单词之间只有同时具备形与义的联系才是有效的联想记忆。文章提出了符合这一原则的数种记忆方法 ,共同构成网络联想记忆系统
独立保函的出现是国际商事交易实践的需求。从独立保函出现以来,其规则不断完善,国际上的统一惯例历经修订。在国际商会于2010年修订通过的《见索即付保函统一规则》(URDG758