论文部分内容阅读
随着中国对外旅游业的长足发展,作为跨文化交际的桥梁,旅游资料的英文翻译规范性越来越引起人们的重视.本文以切斯特曼的翻译规范论为研究基础,通过调查沈阳市旅游景区宣传资料的英译情况,分析其中存在的翻译不规范现象,并指出原因及改进措施.
景区旅游资料英语翻译规范的调查——以沈阳为例
【摘 要】
：
随着中国对外旅游业的长足发展,作为跨文化交际的桥梁,旅游资料的英文翻译规范性越来越引起人们的重视.本文以切斯特曼的翻译规范论为研究基础,通过调查沈阳市旅游景区宣传资
【出 处】
：
辽宁行政学院学报
【发表日期】
：
2009年9期
其他文献
今年是全国高校扩招后第一个学生毕业高峰年.从目前教育部公布的数据来看:2002年高校毕业生就业率为80%,仍有近30万毕业生未能就业.而另据有关专家预测,今年高校毕业生的就业
广告英语作为一种应用语言,在翻译广告时,应根据其在遣词造句以及修辞上的不同特点,采用灵活的译法,译成符合目的语读者社会文化和审美习惯的广告,以发挥广告的作用.
火电厂可以通过燃烧相应的燃料来获取蒸汽,将燃料具有的化学能转变为热能,在通过汽轮机设备将热能进一步转变,获取机械能,再通过运用发电机,形成电能.在火电厂构建的发电系统
摘要：门式刚架轻型钢结构用钢省、造价低、施工周期短，适用范围广泛。目前，已经广泛应用于厂房、仓库、加层房屋及其他各类商业建筑中，这类建筑已基本取代了传统的大型屋面板梯形钢屋架钢柱的单层钢结构厂房的应用。我院近几年设计的门刚结构类型的建筑很多主要用于工业车间、仓库等建筑，设计人员的做法也不尽相同。本文主要阐述对这类结构设计的认识，以便设计出更好的产品。 关键词：轻型钢结构；工业厂房；设计 1、引
陕西省委统战部民族宗教工作处处长周书勤以他的刻苦与勤勉,忠诚与奉献,刻画着一位普通共产党员只求付出、不求索取的生命轨迹,书写着一曲属
Zhou Shuqin, director of the
物理学家对早期分子生物学的贡献主要表现在两个方面:一是生物大分子结构测定的方法学,以布拉格为代表;二是生物学思想方面的贡献,以玻尔为代表.尼耳斯·玻尔的生物学思想推
本文主要是关于用电检查的安全管理分析,寻找用电检查安全管理中存在的主要问题,并提出相应的改进措施,以降低在用电检查中事故的发生率,从而全面提高用电检查质量,为电力系
本刊讯为了积极应对加入WTO,提高工程咨询人员的业务素质,按照国际标准规范行业的市场行为,天津工程咨询协会于11月16日在天津建筑设计院报告厅举办了以加强法制化建设,提高
摘要：随着科学技术的进步，互联网技术得到了飞速的发展，目前已经应用到了各种不同的行业中，因此，暖通空调设计也应该和互联网技术相结合，完善设计理念，是暖通设计向着绿色化、智能化发展，保证建筑行业的经济效益。因此，本文就根据智能化建筑暖通设计的原则，对其在暖通空调设计中的应用进行了相关介绍。 关键词：绿色建筑；暖通空调；节能 1、引言 当代社会各种行业的发展都非常迅速，这都离不开互联网的发展，我