论文部分内容阅读
自14世纪投入啤酒酿造以来,“卢云堡”(Lwenbru)的名字已因其啤酒文化和品质而闻名于世。在五十多年前,卢云堡开创了新的风格——采用罐来盛载啤酒。这家出口量庞大的酿酒公司,其实很早就在寻求一种可替代玻璃瓶较轻型、坚固的包装。最初他们用王冠盖铝制瓶,继而采用三片罐以至其后的两片罐,后来又转用直径为206mm和202mm的罐。 为了配合罐的采用,约于30年前,卢云堡安装了第一台装罐机,其生产能力为20,000罐/小时。随着市场对罐装啤酒需求量的不断增加,他们进行了更新和扩建投资,采用新型的装罐系统。卢
Since the brewing of beer in the 14th century, the name “Lwenbru” has been known for its beer culture and quality. More than 50 years ago, Lu Yunbao pioneered a new style - using cans for beer. This large-scale brewing company, in fact, has long been looking for a lighter, stronger package that can replace glass bottles. Initially, they covered aluminum bottles with a crown, followed by three cans and then two cans, and later switched to cans with diameters of 206mm and 202mm. In order to match the use of cans, Lu Yunbao installed the first can loader about 30 years ago, and its production capacity was 20,000 cans/hour. As the demand for canned beer continues to increase in the market, they have made investments in renewal and expansion and have adopted new canning systems. Lu