试论广告体英语的特点及翻译

来源 :武汉金融高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mdre8888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过大量收集广告素材并对其进行系统化的归纳及探索 ,不难发现广告英语确有其独有的特征 ,而广告英语的翻译也有一定的规律可循。广告英语在句法、词法及修辞手段上均不同于其它文体 ,它同时也要求翻译工作者在其翻译过程中重视中英两种语言在文化上的差异及针对不同类型的广告采取不同形式的翻译方法 ,以使翻译后的广告与原文尽可能达到“功能对等”的等值效应
其他文献
随着现代医学模式的改善,我们的医治对象不仅仅是人,动物的健康问题也被重视了起来。袋鼠口腔疾病诊治主要表现在:牙病治疗的无痛、无菌,优质的服务等方面。本文将以袋鼠的口
赫章县古基乡团山村是赫章农行1998年发放小额扶贫贷款的试点村,当年发放小额扶贫贷款4万多元,1999年到期后归还率达100%。同年12月,农行又第二次扶持团山村,发放小额扶贫贷款
期刊
<正>提供优质护理服务,提高患者满意度是护理管理永恒的主题。病人对护理服务满意度的高低是护理质量好坏的反应,护理人员的合理配置是有效开展护理工作的基本保证,是保证护
会议
成立于1998年底的农行黔西南分行营业部,是黔西南州农行系统建行时间最短、员工人数最少的支行级机构。但正是这只有16人的单位,却办出了自己的精品和特色,这都源于该部以消
期刊
空难是目前运输系统最大的灾难,是世界普遍关心的问题,也是世界各国面临的一道急需攻克的难题。坐过飞机的人都有这种感受,坐上飞机什么也别想了,就把生命交给苍天,交给命运,因为对
期刊
金秋十月,是丰收和欢乐的季节,地处革命老区的遵义湘山支行又喜获丰硕成果。今年以来,湘山支行在上级行党委的正确领导下,依靠全行员工的共同努力,牢固树立“严格、规范、谨
期刊
本文首先指出了 E&#183;卡姆克《常微分方程手册》中的一个结果是错的,然后给出了一个新的实用的 Riccati 方程的可解充分条件,推广了 Riccati 方程的一些古典的和近代的可解
通过对贵州百里杜鹃畜牧业发展和动物防疫工作的现状、存在问题,提出如何做好农村动物防疫工作的对策措施,为生态畜牧业的健康发展保驾护航。
应用Pro/E的参数化几何建模功能与HyperMesh强大的有限元前处理功能提出了快速建立车身骨架有限元模型的方法。对某一车型介绍了其车身骨架的有限元模型的建立过程,为其他各
以某型工程装备转向液压系统为对象,在系统故障分析的基础上,建立故障测试矩阵,并利用改进后的遗传算法———自适应遗传算法有效解决了该液压系统测试点选择问题。为其他液