论文部分内容阅读
飓风“桑迪”让气候变化再度成为人们的关注焦点。350.org网站作家和行动主义者比尔·麦克吉本在接受采访时表示，“桑迪”这样的可怕飓风提醒人类应该做好准备，应对一个温度不断升高的世界。
一些科学家和科学作家警告称，我们不能将任何单一的天气事件归咎于气候变化，类似“桑迪”这样的热带风暴证明很难与全球气候变暖联系在一起。不管是否与气候变化有关，“桑迪”的破坏性都让人感到吃惊，将“桑迪”的出现归咎于气候变化忽视了问题的重点。我们知道气候变化真实存在，导致很多自然灾难较以往更为严重，例如沿海洪水、干旱和风暴。不过，真正的危险并非灾难本身造成的，而是沿海城市人口的不断增多，我们需要建设一个更具适应能力的社会，有能力在未来抵御极端天气。
飓风“桑迪”因为东南的极端温暖海水而拥有惊人破坏力。一些海水升温现象可能与自然变异有关，而不是人为原因造成的气候变化。温度更高的海水为热带风暴提供更多能量，这也就是为什么飓风越发常见。
□编译/杨孝文
霸王龙捕食三角龙 先斩首后享用
根据美国科学家提出的一项新理论，在将三角龙杀死之后，霸王龙会利用强有力的爪子和颈部肌肉扯掉这种巨型有甲猎物的脑袋。通过对美国的三角龙化石进行研究，科学家发现侏罗纪时期的顶级捕食者霸王龙首先杀死猎物，而后撕掉猎物的脑袋，享用隐藏在盔甲下面富含营养的颈部肌肉。
科学家很久以前就知道霸王龙以三角龙为食，但直到现在，很少有人质疑它们如何处理这种草食动物坚硬的颈饰。通过对遍布咬伤痕迹的三角龙骨骼化石进行分析，美国蒙大拿州波兹曼落基山博物馆的丹佛·富勒和同事试图找到这个问题的答案。在古脊椎动物学会年度会议上，他们公布了研究发现。
富勒表示：“虽然很可怕，但最简单的方式就是扯掉脑袋。”富勒和同事发现更多证据证明他们的理论。在对三角龙的枕骨髁进行分析时，他们同样发现了咬痕，并且只能是在遭到“斩首”之后造成的。古生物学家安德鲁·法克表示，这个研究表明即使非常细微的证据也能帮助我们了解过去。
□编译/杨孝文
福岛核泄漏殃及附近40%鱼类
据英国广播公司（BBC）官方数据显示，在日本东海岸捕到的鱼受到放射性污染的水平仍在继续上升。这表明福岛第一核电站发生泄漏事故超过1年后，现在它仍是一个污染源。
参照日本相关法规规定，在福岛附近捕到的鱼，大约40%不适合人类食用。受人尊敬的美国海洋化学家肯·布塞勒表示，这里可能有两个残留污染源。“一个是福岛被污染的地下水正在渗漏到海洋里，另一个是近海沉积物里的放射性污染物。所有这些都表明福岛核泄漏将会是一个长期问题，未来需要对其进行长达数十年的密切监控。”布塞勒教授是美国伍兹霍尔海洋研究所成员。他的评估信息涵盖日本农林渔业部（MAFF）在1年内收集的数据。
2011年3月日本东北发生地震和海啸，双重灾难引发福岛核泄漏事故后，该部每月详细记录了在鱼和其他海产品里发现的放射性铯的水平。布塞勒说：“螃蟹和甲壳动物食用海洋微粒，我认为捕食这些海洋动物的底栖鱼体内堆积的铯同位素似乎正在增加，这是因为它们生活在海底。”然而他强调，在日本东北沿海捕到的大多数鱼都适合人类食用。
□编译/杨孝文
记忆是如何形成的？
一个由美国纽约大学和加利福尼亚大学欧文分校神经学家组成的研究小组利用加利福尼亚海兔，对形成短期、中期和长期记忆过程中神经元分子活动的时间顺序和空间位置进行了区分。这一成果为记忆形成的分子活动提供了最新解释，也为开发相关疾病的干预疗法带来了更好的地图。
“记忆的形成不是简单地将分子活动打开或关闭，而是由分子间相互作用和运动的复杂的时空关系所产生的。”该研究领导纽约大学文理学院院长、神经科学中心教授托马斯·卡鲁说，“我们的发现为‘记忆是怎样产生的’这一问题提供了更深入的理解。”
在早些的研究中，已经发现有两种分子MAPK和PKA与多种记忆形式以及突触形状改变有关，但还不清楚它们是在何时、何处以及怎样发生这些作用的。这次研究发现MAPK和PKA的活动在空间和时间上协调配合，尤其是在形成中期记忆（几个小时）和长期记忆（几天）时，MAPK和PKA的活性都被激发，MAPK刺激了PKA的活动；而在短期记忆（不到30分钟）中，只有PKA的活性被激发，MAPK并未参与。□文/摘自《科技日报》
复合维生素可降低男性患癌风险
英国研究人员已开发出一种廉价的测试方法，可以检测到即使是很低水平的病毒和某些癌症。
检测液体的颜色变化，可以得到正或负的结果。来自伦敦帝国学院的研究人员说：“在世界很多贫困地区负担不起昂贵的检测费用，该检测方法会让这些地区受益，能够廉价地检测出艾滋病毒和其他疾病。” 该测试需要某种疾病或病毒独特的特征——如艾滋病毒表面的一种蛋白质。该标记物改变了某些化学反应的过程，最终的结果如果是蓝色的，表明标记物存在，说明患者被HIV感染，相反如果是红色的，表明标记物不存在，患者就没有被HIV感染。研究人员说：“这使得检测结果肉眼可见。” 莫莉·史蒂文斯教授说：“这种方法可在标记物分子超低浓度存在的条件下使用，可以提高对疾病的诊断效率。” 研究人员希望这种检测方法的灵敏度能够比现有方法提高10倍。
□编译/王芳
减肥要从“娃娃”抓起
两项最新研究表明，减肥效果与年龄成正比，年纪越小，减肥的效果就越明显。
在一项研究中，荷兰科学家发现，3到5岁的孩子在减肥干预活动结束后其减肥效果仍可持续至少数月。来自瑞典的另一份报告显示，10岁以下和十几岁的肥胖儿童在获得同样的行为治疗之后，10岁以下的儿童更可能放缓他们的体重增加。
儿童过度肥胖往往与成年后心脏疾病、糖尿病和其他健康问题相关。欧洲肥胖儿童的数量也在逐年增加。哈佛医学院和波士顿儿童医院的儿科医生杜博士在评价上述研究时说：“它们表现出一个相当一致的趋势，那就是如果我们早期干预，真的可以改变儿童体重增加的不良趋势。”因此减肥要趁早，千万不要觉得孩子年龄还小就放任体重增加不管，如果儿时减肥，效果就会事半功倍。
□编译/王芳
一些科学家和科学作家警告称，我们不能将任何单一的天气事件归咎于气候变化，类似“桑迪”这样的热带风暴证明很难与全球气候变暖联系在一起。不管是否与气候变化有关，“桑迪”的破坏性都让人感到吃惊，将“桑迪”的出现归咎于气候变化忽视了问题的重点。我们知道气候变化真实存在，导致很多自然灾难较以往更为严重，例如沿海洪水、干旱和风暴。不过，真正的危险并非灾难本身造成的，而是沿海城市人口的不断增多，我们需要建设一个更具适应能力的社会，有能力在未来抵御极端天气。
飓风“桑迪”因为东南的极端温暖海水而拥有惊人破坏力。一些海水升温现象可能与自然变异有关，而不是人为原因造成的气候变化。温度更高的海水为热带风暴提供更多能量，这也就是为什么飓风越发常见。
□编译/杨孝文
霸王龙捕食三角龙 先斩首后享用
根据美国科学家提出的一项新理论，在将三角龙杀死之后，霸王龙会利用强有力的爪子和颈部肌肉扯掉这种巨型有甲猎物的脑袋。通过对美国的三角龙化石进行研究，科学家发现侏罗纪时期的顶级捕食者霸王龙首先杀死猎物，而后撕掉猎物的脑袋，享用隐藏在盔甲下面富含营养的颈部肌肉。
科学家很久以前就知道霸王龙以三角龙为食，但直到现在，很少有人质疑它们如何处理这种草食动物坚硬的颈饰。通过对遍布咬伤痕迹的三角龙骨骼化石进行分析，美国蒙大拿州波兹曼落基山博物馆的丹佛·富勒和同事试图找到这个问题的答案。在古脊椎动物学会年度会议上，他们公布了研究发现。
富勒表示：“虽然很可怕，但最简单的方式就是扯掉脑袋。”富勒和同事发现更多证据证明他们的理论。在对三角龙的枕骨髁进行分析时，他们同样发现了咬痕，并且只能是在遭到“斩首”之后造成的。古生物学家安德鲁·法克表示，这个研究表明即使非常细微的证据也能帮助我们了解过去。
□编译/杨孝文
福岛核泄漏殃及附近40%鱼类
据英国广播公司（BBC）官方数据显示，在日本东海岸捕到的鱼受到放射性污染的水平仍在继续上升。这表明福岛第一核电站发生泄漏事故超过1年后，现在它仍是一个污染源。
参照日本相关法规规定，在福岛附近捕到的鱼，大约40%不适合人类食用。受人尊敬的美国海洋化学家肯·布塞勒表示，这里可能有两个残留污染源。“一个是福岛被污染的地下水正在渗漏到海洋里，另一个是近海沉积物里的放射性污染物。所有这些都表明福岛核泄漏将会是一个长期问题，未来需要对其进行长达数十年的密切监控。”布塞勒教授是美国伍兹霍尔海洋研究所成员。他的评估信息涵盖日本农林渔业部（MAFF）在1年内收集的数据。
2011年3月日本东北发生地震和海啸，双重灾难引发福岛核泄漏事故后，该部每月详细记录了在鱼和其他海产品里发现的放射性铯的水平。布塞勒说：“螃蟹和甲壳动物食用海洋微粒，我认为捕食这些海洋动物的底栖鱼体内堆积的铯同位素似乎正在增加，这是因为它们生活在海底。”然而他强调，在日本东北沿海捕到的大多数鱼都适合人类食用。
□编译/杨孝文
记忆是如何形成的？
一个由美国纽约大学和加利福尼亚大学欧文分校神经学家组成的研究小组利用加利福尼亚海兔，对形成短期、中期和长期记忆过程中神经元分子活动的时间顺序和空间位置进行了区分。这一成果为记忆形成的分子活动提供了最新解释，也为开发相关疾病的干预疗法带来了更好的地图。
“记忆的形成不是简单地将分子活动打开或关闭，而是由分子间相互作用和运动的复杂的时空关系所产生的。”该研究领导纽约大学文理学院院长、神经科学中心教授托马斯·卡鲁说，“我们的发现为‘记忆是怎样产生的’这一问题提供了更深入的理解。”
在早些的研究中，已经发现有两种分子MAPK和PKA与多种记忆形式以及突触形状改变有关，但还不清楚它们是在何时、何处以及怎样发生这些作用的。这次研究发现MAPK和PKA的活动在空间和时间上协调配合，尤其是在形成中期记忆（几个小时）和长期记忆（几天）时，MAPK和PKA的活性都被激发，MAPK刺激了PKA的活动；而在短期记忆（不到30分钟）中，只有PKA的活性被激发，MAPK并未参与。□文/摘自《科技日报》
复合维生素可降低男性患癌风险
英国研究人员已开发出一种廉价的测试方法，可以检测到即使是很低水平的病毒和某些癌症。
检测液体的颜色变化，可以得到正或负的结果。来自伦敦帝国学院的研究人员说：“在世界很多贫困地区负担不起昂贵的检测费用，该检测方法会让这些地区受益，能够廉价地检测出艾滋病毒和其他疾病。” 该测试需要某种疾病或病毒独特的特征——如艾滋病毒表面的一种蛋白质。该标记物改变了某些化学反应的过程，最终的结果如果是蓝色的，表明标记物存在，说明患者被HIV感染，相反如果是红色的，表明标记物不存在，患者就没有被HIV感染。研究人员说：“这使得检测结果肉眼可见。” 莫莉·史蒂文斯教授说：“这种方法可在标记物分子超低浓度存在的条件下使用，可以提高对疾病的诊断效率。” 研究人员希望这种检测方法的灵敏度能够比现有方法提高10倍。
□编译/王芳
减肥要从“娃娃”抓起
两项最新研究表明，减肥效果与年龄成正比，年纪越小，减肥的效果就越明显。
在一项研究中，荷兰科学家发现，3到5岁的孩子在减肥干预活动结束后其减肥效果仍可持续至少数月。来自瑞典的另一份报告显示，10岁以下和十几岁的肥胖儿童在获得同样的行为治疗之后，10岁以下的儿童更可能放缓他们的体重增加。
儿童过度肥胖往往与成年后心脏疾病、糖尿病和其他健康问题相关。欧洲肥胖儿童的数量也在逐年增加。哈佛医学院和波士顿儿童医院的儿科医生杜博士在评价上述研究时说：“它们表现出一个相当一致的趋势，那就是如果我们早期干预，真的可以改变儿童体重增加的不良趋势。”因此减肥要趁早，千万不要觉得孩子年龄还小就放任体重增加不管，如果儿时减肥，效果就会事半功倍。
□编译/王芳