横看是一道风景,绵延起伏、逶迤成岭——参展商比往年多了1/4;侧目是峰峦叠起,大鳄作秀、小鱼乱窜——采购商如过江之鲫。多是好事,钓鱼经济的蛋糕做大了,中国是世界工厂嘛!小也不是坏事,钓鱼队伍精练了,消费理性了,中国的钓具市场就这么大。记者对’2006碧海廊坊春展会的基本印 The horizontal view is a landscape that stretches and fluctuates. The exhibitors are 1/4 more than in previous years. The sidelines are the peaks and folds, the big crocodile shows and the fish squatting — buyers are crossing the river. Most of it is a good thing. The cakes for the fishing industry have grown bigger. China is the world’s factory. Small is not a bad thing. The fishing team is refined and consumerism is rational. The fishing tackle market in China is so big. Reporter’s Basic Printing of ’2006 Bilang Langfang Spring Exhibition’