论文部分内容阅读
"广告语是集经济、文化、宣传、美学为一体的鼓动性的艺术语言,因此其翻译手法和技巧比其他文体的文章更加灵活。"本文试结合具体广告翻译实例分析广告翻译中常用的创译法、套译法、零译法三种广告翻译手法,并具体阐明其方法和效果。
从广告翻译看英汉翻译中的创译法、套译法与零译法
【摘 要】
：
"广告语是集经济、文化、宣传、美学为一体的鼓动性的艺术语言,因此其翻译手法和技巧比其他文体的文章更加灵活。"本文试结合具体广告翻译实例分析广告翻译中常用的创译法、
【机 构】
：
中国地质大学(北京)外国语学院,
【出 处】
：
剑南文学(经典教苑)
【发表日期】
：
2013年03期
其他文献
为探求叶轮平面流模型与变矩器起步转矩比、效率、最大能容等设计性能间的动力学映射关系,以双涡轮液力变矩器为研究对象,提出了面向变矩器设计性能的叶轮平面流模型选用方法
随着社会对应用型人才的需求的增加,以及政府对高校应用型人才培养模式的关注,对这一模式的探索与研究就变得刻不容缓。加快由理论型人才向社会应用型人才的转变进程,加强教
发展智能公交系统是解决城市交通拥挤等交通问题的有效途径之一。公交车辆定位技术是智能公交系统的关键技术,它是进行车辆监控、指挥调度、方便用户出行、有效进行路径规划
文章将英国《卫报》在进入网络时代之后的一系列创新概括为"开放新闻"实践,通过对《卫报》"Open door""Datablog""Guardian Witness""Ophan"及"Open platform"等多个创新项目
将纳米Fe3O4磁性颗粒加入含分散剂的聚乙烯醇水溶液中,选取卵蛋白粉为分散剂,利用静电纺丝制备磁性纳米纤维。通过扫描电镜（SEM）和透射电镜（TEM）表征纤维形貌和分析溶液中粒子分
<正>骨组织是一种拥有复杂结构的组织,人体通过多种机制来调节其代谢,而骨质疏松症(Osteoporosis,OP)是一种常见的系统性代谢性骨病,骨质流失,骨组织微结构损伤为其主要特征
近年来，减隔震技术已经越来越广泛的被应用于桥梁工程领域。铅芯橡胶支座以其良好的隔震和耗能功能，被认为是进行桥梁减隔震的较理想的装置。本文着重研究了基础弹性和铅芯橡胶
海上交通事故调查处理是我国法律、法规赋予海事主管机关的权利。《中华人民共和国海上交通安全法》及《中华人民共和国海上交通事故调查处理条例》对海事调查都有明确规定：船
以茶渣（tea waste）为对象，在300、500和700℃限氧条件下热解制备成生物炭 （TWBC300、TWBC500和TWBC700），研究其对溶液中四环素（tetracycline，TC）的去除特性。采用元素分析、比表面积分
动物被毛生长是一个复杂的生理过程,许多生长因子对毛发的生长具有调控作用。通过对血管内皮生长因子（Vascular endothelial growth factor,VEGF）和神经生长因子（Nerve growth f