探讨商务英语翻译中认知图式理论应用

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lsd1104
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,在全球一体化进程的快速引领下,国际合作与商务活动也日趋频繁,商务英语作为新时期国际经济合作的重要媒介,其作用不容小觑。鉴于商务英语在国际交流与沟通中的重要作用,对其翻译要求也日益提高,但通常情况下的翻译工作往往缺乏相应的理论指导,基于此,认知图式理论应运而生。其源于知识中的抽象化结构,是人们语言认知领域的基础,借助人脑储存的经验对知识进行优先获取。该文从商务英语自身特点入手,通过对其与认知图式理论之间关系的深入分析,对商务英语翻译中认知图式理论应用进行了阐述,以便于相关从业及工作人员更好的展开商务
其他文献
注入剖面五参数测井由于同位素颗粒沉降、压力变化、沾污、井况、仪器精度、施工工艺等原因的影响,致使五参数解释的吸水层与地质的动用层数相差较大,不能完全真实的反映地层
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
英语翻译是一门很深的学问,在进行翻译时,既需要保持语言的严谨性,又不能拘泥于形式、太过于刻板。认知图式理论在英语翻译中的应用能够帮助学习更好的进行翻译,提高翻译的准
Z251-SE104井在测试过程中,发现S27-8层段是6.8m的大厚层段,渗透率很高,但该段流量显示无吸水,同位素却有很高的幅值显示,与地质静态资料不符合。所以对该井进行多次试验以确
现实主义是西方国际关系理论中的一个重要传统。处理国际正义理论和现实主义的关系,是政治哲学必须认真对待的一个问题。一方面,我们应该批判强硬的现实主义,表明道德在国际关系
通过全面回顾江苏科技服务平台建设和运营现状,借助于僵尸企业特征,提出僵尸平台概念和评估指标体系;其次,运用马氏距离思想和K-means方法,设计僵尸平台聚类模型;最后,针对部
培智语文教学的生活化要求从学生生活出发,进而通过实践操作,让学生在生活情境中感知知识,提高知识直观性并降低理解难度,体现出教学内容来自生活同时又为生活服务的教学目标
随着全球一体化进程的不断深入及我国持续开放的历史战略,英语作为一种国际交流工具而显得越发重要。尤其是在当下信息高度发达、咨询流通越发便利的背景下,商业领域内的英语
春节期间,朋友圈不断被各种回家见闻刷屏,最能引起共鸣的是感叹年味淡了,这方面以大作家莫言写的《我怀念那时候的过年》为代表。莫言在文中这样描述:过了辞灶日,春节就迫在
期刊
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技