本研究基于BNC语料库,利用词汇特性工具Sketch Engine,从类联接、搭配、语义韵等语言特征比较分析了admire的同义词。研究发现,与admire语义较为接近的是appreciate,但是它们之间的词义存在细微差异,且差异的形成有着深层次的语义语用支撑。 Based on the BNC corpus, this study uses the vocabulary feature tool Sketch Engine to compare and analyze admire synonyms from the linguistic features of class concatenation, collocation and semantic rhyme. The study found that admire semantics are more similar to appreciate, but there are subtle differences in the meanings between them, and the formation of differences has deep semantic and pragmatic support.