论文部分内容阅读
广告语言是一种中性策划语言,是以突出新信息为主要特征,具有强烈的时代感和文化特征,本文从分析奈达的Information & Impact理论入手,着重分析广告语言的文化特征以及该理论对广告制作和翻译的指导意义,并指出广告语言跨文化翻译应该注意的几个问题.
从“信息与效果”理论看跨文化广告翻译
【摘 要】
：
广告语言是一种中性策划语言,是以突出新信息为主要特征,具有强烈的时代感和文化特征,本文从分析奈达的Information & Impact理论入手,着重分析广告语言的文化特征以及该理论
【机 构】
：
安庆师范学院外语系
【出 处】
：
安庆师范学院学报：社会科学版
【发表日期】
：
2004年4期
其他文献
英语修辞中的逻辑性矛盾通常运用一种独特的思维模式,故意打破常规的语言习惯,使语言表达有悖逻辑,但又使其合乎逻辑地产生一种别具一格的美学效应.从矛盾修辞、移就、反语和
【摘 要】初中世界史是学校德育教育的主渠道，德育教育贯穿于世界史教学的始终。通过初中世界史的学习，能加深学生对社会发展规律的认识，更深刻地认识资本主义及社会主义社会的本质，学习历史人物的高尚品德，进而培养学生良好的道德品质。本文阐述了如何在初中世界史教学中进行德育渗透。 【关键词】初中世界史；德育渗透；发挥作用 德育是学校思想政治教育中最核心的部分，历史教学肩负着培养德、智、体、美、劳全面发展
故障现象：一辆帕萨特领驭轿车，配置1．8L发动机，自动变速器，行驶里程约3万km。该车每天起动后，开始时空调系统工作正常，但约半小时后制冷功能开始间歇性失效。如果使车辆停放一会儿再
【摘 要】通过有效的导入，能使学生的注意力迅速的转到课堂学习中来，使与课堂无关的活动得到抑制，从而提高课堂教学的效率。本文结合作者的教学实践，提出了实现高中信息技术课堂导入的三步曲。 【关键词】高中；信息技术；课堂导入；有效 课堂导入是课堂教学的开始环节。正如“良好的开端是成功的一半”所说，有效的课堂导入能吸引学生的注意力，激发学生的学习兴趣，引导学生进入学习状态，给有效的课堂教学奠定良好的基
故障现象：一辆长安轻型载货车（后驱动式），出现“啃”后轮胎的现象，且左、右两侧的磨损程度不同。该车在不到3个月的时间更换了4只后轮胎，其间还断过一次半轴，修过一次差速器总成。
一辆福特轿车，行驶里程2万km，冷车加速时发动机转速下降、加速无力、怠速不稳，并出现熄火现象。连接故障检测仪，发动机电控系统无故障代码显示。检查传感器正常，测量油压也正常。
经过100多年的发展和改进，汽车上安装的各种现代化装备不断增加，使得汽车的质量也在不断增加，为此汽车制造商们早就在考虑如何减轻汽车的质量。此外，世界性的石油危机和日益严重
事故经过：我公司一辆接送职工上下班的大客车，在行驶途中右转向节突然断裂，致使右前轮飞出。由于当时路面比较平整，且车速不高，实施紧急制动后车辆平稳地停下来，没有造成进一步的损