论文部分内容阅读
许霆案的意义在于法治社会法官在裁判中如何做到裁判既要达到比较满意的法律效果又要达到比较满意的社会效果。司法独立与公开审判是法治国家最重要的品质体现。司法独立的重要意义在于获得裁判的法律效果,而裁判的规范性讲的便是法律效果;公开审判的重要的意义在于正义不应当只是被实行的,也应当是被看见要实行的。判决理由的公开在于实现判裁的安定性和可预见性,而裁判的安定性和可预见性讲得便是社会效果。
The significance of Xu Ting case lies in how the judge of the rule of law society should achieve the satisfactory legal effect and the satisfactory social effect in the referee. Judicial independence and open trial are the most important qualities of a country ruled by law. The important significance of judicial independence lies in obtaining the legal effect of the referee, while the referee’s normativeness is the legal effect. The important significance of open trial is that justice should not only be implemented, but also should be seen and implemented. The reasons for the decision are open to the stability and predictability of the judgment, while the stability and predictability of the judge are social effects.