论文部分内容阅读
寻找“木雕女孩”
2011年5月7日，在塞拉利昂首都弗里敦郊外迷人的海滩边，上百名曼迪族男女跳起了热辣的舞蹈，为一对新人献上真挚的祝福，新娘是美丽的当地姑娘爱达，新郎则是一名飘着白须的中国男子，他叫杨彦，53岁，中国民族画院副院长，著名国画家。这位浑身透着艺术范的中国画家怎么跑到遥远的非洲，娶了一位比他小29岁的当地新娘呢？故事还得从18年前说起——
1995年5月，杨彦到一位朋友家做客，看到架子上摆着一个木雕头像，头像刻的是一个非洲少女，面部饱满，透出一股青春活力。杨彦对这个木雕爱不释手，半开玩笑地说，这个木雕很传神，送给我吧！朋友郑重地说：“君子不夺人之美，这个木雕不送人！”
杨彦放下木雕，似是玩笑又像是赌气地说：“不送算了，我以后要找个鲜活的非洲姑娘做老婆！”谁料这一说，杨彦真上了心，不忙的时候，他经常到北京外国语大学等黑人留学生较多的地方走一走，试图找到心目中的“木雕女孩”。时间一长，杨彦生出浓浓的非洲情结，然而十多年过去了，他始终未能如愿。
2010年12月，杨彦的收藏家朋友给他介绍了一个叫玛丽亚的非洲女孩，玛丽亚18岁来中国留学，获得过央视《星光大道》双料冠军以及2009年世界小姐称号。
玛丽亚和杨彦见了面，当她明白介绍人为他们牵线的意图后，还是拒绝了，但她表示愿意为杨彦牵线搭桥。
2011年4月初，玛丽亚打电话给杨彦，说她要回塞拉利昂参加国庆活动，杨彦如果想去的话，他们可以一起前往。塞拉利昂虽然不大，但风光旖旎，那里的姑娘纯朴、热情，说不定能遇到他的梦中新娘呢！杨彦来了兴趣，决定前往。
4月19日，杨彦和玛丽亚踏上了飞往塞拉利昂的国际航班，在飞机上，杨彦结识了一位叫哈姆桑的塞拉利昂小伙，哈姆桑在天津一所高校留学，中文说得相当流利，三人在飞机上谈得很是热烈。
到达塞拉利昂首都弗里敦后，在玛丽亚、哈姆桑的安排下，杨彦参加了几次活动，结识了一些当地的年轻姑娘，她们个个热辣奔放，能歌善舞，却未能打动杨彦。
一天晚上，玛丽亚、哈姆桑又约了几个朋友陪杨彦一起吃饭。其中有个叫爱达的女孩让杨彦眼前一亮：爱达身材苗条，面部饱满，眼神纯净，最让杨彦动心的是，爱达的睫毛竟然是金色的，简直就是“木雕女孩”的翻版，杨彦动了心。
看到杨彦注视着自己，爱达对中国客人友好地笑笑。玛丽亚悄悄地告诉杨彦，爱达在弗里敦一所大学读大三，父亲是一所大学的校长，她能歌善舞，还主演过三部电影，很有艺术天赋。杨彦听后，对爱达更是情有独钟了。
杨彦关注爱达的同时，爱达对这个蓄着白须、气质非凡的中国客人也颇有好感。玛丽亚把杨彦来非洲寻找新娘的事情悄悄告诉了爱达，问她对杨彦印象如何，如果有意的话，第二天可以单独处一天，爱达羞怯地答应下来。
第二天，杨彦和爱达相处了一天，两人买衣服、逛商场、到海边游泳，玩得非常开心。杨彦的成熟、细心深深打动了爱达。第三天，当玛丽亚询问她对杨彦印象如何的时候，爱达果断地说，他是个好人，我愿意和他结婚！
第四天，爱达瞒着父母，在几个哥哥以及亲友的参与下，和杨彦按当地风俗在海边举办了简朴的婚礼。婚礼结束后，爱达和杨彦登上了回中国的航班。
涂墨“夫妻柏”
回到中国后，杨彦和爱达举办了一场隆重的中式婚礼，婚礼上不乏邓亚萍、姜昆等社会名流。此时，爱达才知道，丈夫在中国是一位受人尊敬的画家。
第一次来到丈夫的画室，爱达兴奋地惊叫起来。看到爱达跃跃欲试，杨彦给她铺了张宣纸，任由她发挥。当时画桌上有一堆画笔和一把锥子，爱达竟毫不犹豫地拿起锥子，醮着墨汁及各色颜料，花了两个多小时，画出一幅塞拉利昂地图来，在画首都弗里敦时，爱达在上面画了个黄橙橙的大芒果。杨彦知道，爱达追随他来到遥远而陌生的中国，甚至都没告诉父母实情，语言不通加上文化差异，爱达已经思念家乡了。
为了安抚妻子的思乡之情，杨彦带着爱达游遍国内的名山大川，边走边创作。2011年9月，在成都附近的青城山，两人发现了两株缠绕在一起的巨大柏树，两棵树你中有我、我中有你，缠绵悱恻。在杨彦比比划划的讲解下，爱达费了好大劲才把这两棵柏树的寓意弄清。
回到北京的家里，爱达铺上宣纸，以“夫妻柏”为题材开始了创作，她想画好这幅作品，来表达自己对丈夫的爱。杨彦很支持爱达的举动，耐心地在旁边指导，爱达悟性高，很快就掌握了作画的技法。
一天夜里，杨彦很晚才回家，看到画室里灯火通明，他走了进去，只见爱达正在画布上奋笔作画。杨彦看到妻子的画作雄浑大气，虽然色彩搭配有些暇疵，但整幅作品基调拙朴，极具感染力。
杨彦被妻子的创作热情所感动，下楼把刚入睡的母亲叫醒，让她一同来欣赏。婆婆也被爱达的执著感动了，鼓励儿媳争取成为非洲人画中国画的NO.1！
在杨彦的调教下，爱达的艺术功力日益精进，她把和丈夫一起创作当成两人交流和沟通的最好方式。
时光飞逝，2012年5月，杨彦为爱妻举办了首次个人画展。此后，爱达的作品在中非人民论坛之类的活动中多次亮相，一些收藏家和画廊买下她的作品，业内人士评价，爱达画中的那份朴实与纯粹让作品分外出众。
除了中国画外，爱达非常喜欢唱中文歌。嫁给杨彦前，爱达对中国的认识仅限于成龙、中国功夫以及长城。在塞拉利昂和杨彦相识时，宾馆里的电视能收到CCTV国际频道，当时正播放邓丽君演绎的《小城故事》，引起了爱达的强烈兴趣。
杨彦对爱达比划着说，唱这首歌的女子在中国知名度很高，她的歌很受欢迎。电视节目一闪而过，正巧杨彦手机里有《小城故事》这首歌，爱达就一遍遍地听，一遍遍地跟着唱，一天不到，她唱得居然韵味十足，让杨彦感叹爱达的艺术天赋果然了得。
爱达很喜欢中国古典音乐，杨彦给爱达请了位古琴老师，三个月不到，她居然能弹好几首曲子。如今的爱达，真可谓琴棋书画样样精通。 用翻译机拌嘴
爱达初到中国时，面临着语言不通、气候差异、生活习惯等诸多难题，好在她有一位通情达理的婆婆。
爱达在非洲习惯用手抓饭，嫁到中国后，仍用手抓饭。婆婆没有介意，为了让爱达感到她的善意，婆婆也把手洗净了，和非洲儿媳一个盆里抓饭。爱达和丈夫出去应酬，或到饭店吃饭，看到中国人都是用筷子吃饭，她也努力学着使用筷子。
不久，爱达在北京迎来了第一个冬天。塞拉利昂地处热带，一年四季都是穿裙子、打赤脚，而在北京铺着木地板的家里，尽管备有多双拖鞋，爱达仍嫌麻烦，她喜欢光着脚走来走去。夏天、秋天光脚还可以，到了冬天，爱达仍光脚楼上楼下地跑，婆婆怕爱达赤脚会感冒，就善意地拿来一双拖鞋让她穿上，爱达认为婆婆不尊重她的生活习惯，很不高兴。仅穿了半天的拖鞋，就觉得别扭不穿了。婆婆出于好心，再次提醒她穿上鞋，这让爱达更加生气。
那几天，杨彦不在家，爱达心中的苦闷无处诉说，整天郁郁寡欢，婆婆也纳闷儿媳为何生气。直到杨彦回到家，爱达才向他倾诉自己心中的不满。杨彦等妻子发泄完怨气，又找母亲了解情况，婆婆听了儿媳的抱怨后，这才恍然大悟，把自己的一番好意说了出来。
杨彦这才明白是爱达误解了婆婆的好意。他向妻子解释说，妈妈这么做，是从健康的角度对你表示关心。听了丈夫的解释，爱达才恍然大悟，第二天，她向婆婆诚恳地道了歉。
2012年春节后，爱达怀孕了，杨彦喜上眉梢，对爱达的生活起居格外关照。按照中国女性怀孕的习惯，杨彦带着爱达到医院做产检，爱达起初很配合，但她只去了两次，就再也不愿上医院了。
爱达两个多月没到医院做产检，医生提醒杨彦：“你们可以不来，但以后出了问题，可别后悔！”这话让杨彦非常担心，爱达却不以为然，她信奉基督教，觉得什么样的孩子降生都是主的安排，一切顺其自然就行了。
看儿媳不仅不做产检，还楼上楼下地乱蹿，婆婆坐不住了，提醒儿子注意些。杨彦也有些顾虑，但他经过认真考虑，还是尊重了妻子的习惯。
2013年春节前，爱达产期临近，住进了医院产房。她一句话把大家逗乐了：“我踢过足球，爬树也是好手，这样的身体生孩子很容易！”
如爱达所说，她在医院很顺利地产下一个男婴，杨彦为儿子取名杨和平。中国有坐月子的习俗，可爱达刚生完孩子，就喝冷水、吃冰淇淋，婆婆提醒她多休息，爱达笑着对婆婆说：“妈，在我们国家，刚生完孩子的女人就爬树去摘芒果呢！”
因为年龄、文化差异等因素，爱达与杨彦也会发生争执，刚到中国时，因为语言不通，两人沟通起来比较困难，要使用翻译机进行交流，一件小事争论出个结果要耗费两三个小时。现在，爱达已经成了中国通。
爱达与杨彦的跨国婚姻，在朋友圈内传为佳话，并引来众多媒体的采访，其中不乏年轻女记者，丈夫与女记者来往多了，也会引起爱达的醋意。后来，再有女记者采访，杨彦总会让妻子坐在旁边，让她一同参与，这样，爱达就舒服多了。
转眼，爱达来中国已近三年，她这样表达自己对中国的感情：“我现在已经是中国人了，我很喜欢中国，我要学好中国文化，做中国和塞拉利昂的友好使者！”
编辑 陈陟 czmochou@163.com
2011年5月7日，在塞拉利昂首都弗里敦郊外迷人的海滩边，上百名曼迪族男女跳起了热辣的舞蹈，为一对新人献上真挚的祝福，新娘是美丽的当地姑娘爱达，新郎则是一名飘着白须的中国男子，他叫杨彦，53岁，中国民族画院副院长，著名国画家。这位浑身透着艺术范的中国画家怎么跑到遥远的非洲，娶了一位比他小29岁的当地新娘呢？故事还得从18年前说起——
1995年5月，杨彦到一位朋友家做客，看到架子上摆着一个木雕头像，头像刻的是一个非洲少女，面部饱满，透出一股青春活力。杨彦对这个木雕爱不释手，半开玩笑地说，这个木雕很传神，送给我吧！朋友郑重地说：“君子不夺人之美，这个木雕不送人！”
杨彦放下木雕，似是玩笑又像是赌气地说：“不送算了，我以后要找个鲜活的非洲姑娘做老婆！”谁料这一说，杨彦真上了心，不忙的时候，他经常到北京外国语大学等黑人留学生较多的地方走一走，试图找到心目中的“木雕女孩”。时间一长，杨彦生出浓浓的非洲情结，然而十多年过去了，他始终未能如愿。
2010年12月，杨彦的收藏家朋友给他介绍了一个叫玛丽亚的非洲女孩，玛丽亚18岁来中国留学，获得过央视《星光大道》双料冠军以及2009年世界小姐称号。
玛丽亚和杨彦见了面，当她明白介绍人为他们牵线的意图后，还是拒绝了，但她表示愿意为杨彦牵线搭桥。
2011年4月初，玛丽亚打电话给杨彦，说她要回塞拉利昂参加国庆活动，杨彦如果想去的话，他们可以一起前往。塞拉利昂虽然不大，但风光旖旎，那里的姑娘纯朴、热情，说不定能遇到他的梦中新娘呢！杨彦来了兴趣，决定前往。
4月19日，杨彦和玛丽亚踏上了飞往塞拉利昂的国际航班，在飞机上，杨彦结识了一位叫哈姆桑的塞拉利昂小伙，哈姆桑在天津一所高校留学，中文说得相当流利，三人在飞机上谈得很是热烈。
到达塞拉利昂首都弗里敦后，在玛丽亚、哈姆桑的安排下，杨彦参加了几次活动，结识了一些当地的年轻姑娘，她们个个热辣奔放，能歌善舞，却未能打动杨彦。
一天晚上，玛丽亚、哈姆桑又约了几个朋友陪杨彦一起吃饭。其中有个叫爱达的女孩让杨彦眼前一亮：爱达身材苗条，面部饱满，眼神纯净，最让杨彦动心的是，爱达的睫毛竟然是金色的，简直就是“木雕女孩”的翻版，杨彦动了心。
看到杨彦注视着自己，爱达对中国客人友好地笑笑。玛丽亚悄悄地告诉杨彦，爱达在弗里敦一所大学读大三，父亲是一所大学的校长，她能歌善舞，还主演过三部电影，很有艺术天赋。杨彦听后，对爱达更是情有独钟了。
杨彦关注爱达的同时，爱达对这个蓄着白须、气质非凡的中国客人也颇有好感。玛丽亚把杨彦来非洲寻找新娘的事情悄悄告诉了爱达，问她对杨彦印象如何，如果有意的话，第二天可以单独处一天，爱达羞怯地答应下来。
第二天，杨彦和爱达相处了一天，两人买衣服、逛商场、到海边游泳，玩得非常开心。杨彦的成熟、细心深深打动了爱达。第三天，当玛丽亚询问她对杨彦印象如何的时候，爱达果断地说，他是个好人，我愿意和他结婚！
第四天，爱达瞒着父母，在几个哥哥以及亲友的参与下，和杨彦按当地风俗在海边举办了简朴的婚礼。婚礼结束后，爱达和杨彦登上了回中国的航班。
涂墨“夫妻柏”
回到中国后，杨彦和爱达举办了一场隆重的中式婚礼，婚礼上不乏邓亚萍、姜昆等社会名流。此时，爱达才知道，丈夫在中国是一位受人尊敬的画家。
第一次来到丈夫的画室，爱达兴奋地惊叫起来。看到爱达跃跃欲试，杨彦给她铺了张宣纸，任由她发挥。当时画桌上有一堆画笔和一把锥子，爱达竟毫不犹豫地拿起锥子，醮着墨汁及各色颜料，花了两个多小时，画出一幅塞拉利昂地图来，在画首都弗里敦时，爱达在上面画了个黄橙橙的大芒果。杨彦知道，爱达追随他来到遥远而陌生的中国，甚至都没告诉父母实情，语言不通加上文化差异，爱达已经思念家乡了。
为了安抚妻子的思乡之情，杨彦带着爱达游遍国内的名山大川，边走边创作。2011年9月，在成都附近的青城山，两人发现了两株缠绕在一起的巨大柏树，两棵树你中有我、我中有你，缠绵悱恻。在杨彦比比划划的讲解下，爱达费了好大劲才把这两棵柏树的寓意弄清。
回到北京的家里，爱达铺上宣纸，以“夫妻柏”为题材开始了创作，她想画好这幅作品，来表达自己对丈夫的爱。杨彦很支持爱达的举动，耐心地在旁边指导，爱达悟性高，很快就掌握了作画的技法。
一天夜里，杨彦很晚才回家，看到画室里灯火通明，他走了进去，只见爱达正在画布上奋笔作画。杨彦看到妻子的画作雄浑大气，虽然色彩搭配有些暇疵，但整幅作品基调拙朴，极具感染力。
杨彦被妻子的创作热情所感动，下楼把刚入睡的母亲叫醒，让她一同来欣赏。婆婆也被爱达的执著感动了，鼓励儿媳争取成为非洲人画中国画的NO.1！
在杨彦的调教下，爱达的艺术功力日益精进，她把和丈夫一起创作当成两人交流和沟通的最好方式。
时光飞逝，2012年5月，杨彦为爱妻举办了首次个人画展。此后，爱达的作品在中非人民论坛之类的活动中多次亮相，一些收藏家和画廊买下她的作品，业内人士评价，爱达画中的那份朴实与纯粹让作品分外出众。
除了中国画外，爱达非常喜欢唱中文歌。嫁给杨彦前，爱达对中国的认识仅限于成龙、中国功夫以及长城。在塞拉利昂和杨彦相识时，宾馆里的电视能收到CCTV国际频道，当时正播放邓丽君演绎的《小城故事》，引起了爱达的强烈兴趣。
杨彦对爱达比划着说，唱这首歌的女子在中国知名度很高，她的歌很受欢迎。电视节目一闪而过，正巧杨彦手机里有《小城故事》这首歌，爱达就一遍遍地听，一遍遍地跟着唱，一天不到，她唱得居然韵味十足，让杨彦感叹爱达的艺术天赋果然了得。
爱达很喜欢中国古典音乐，杨彦给爱达请了位古琴老师，三个月不到，她居然能弹好几首曲子。如今的爱达，真可谓琴棋书画样样精通。 用翻译机拌嘴
爱达初到中国时，面临着语言不通、气候差异、生活习惯等诸多难题，好在她有一位通情达理的婆婆。
爱达在非洲习惯用手抓饭，嫁到中国后，仍用手抓饭。婆婆没有介意，为了让爱达感到她的善意，婆婆也把手洗净了，和非洲儿媳一个盆里抓饭。爱达和丈夫出去应酬，或到饭店吃饭，看到中国人都是用筷子吃饭，她也努力学着使用筷子。
不久，爱达在北京迎来了第一个冬天。塞拉利昂地处热带，一年四季都是穿裙子、打赤脚，而在北京铺着木地板的家里，尽管备有多双拖鞋，爱达仍嫌麻烦，她喜欢光着脚走来走去。夏天、秋天光脚还可以，到了冬天，爱达仍光脚楼上楼下地跑，婆婆怕爱达赤脚会感冒，就善意地拿来一双拖鞋让她穿上，爱达认为婆婆不尊重她的生活习惯，很不高兴。仅穿了半天的拖鞋，就觉得别扭不穿了。婆婆出于好心，再次提醒她穿上鞋，这让爱达更加生气。
那几天，杨彦不在家，爱达心中的苦闷无处诉说，整天郁郁寡欢，婆婆也纳闷儿媳为何生气。直到杨彦回到家，爱达才向他倾诉自己心中的不满。杨彦等妻子发泄完怨气，又找母亲了解情况，婆婆听了儿媳的抱怨后，这才恍然大悟，把自己的一番好意说了出来。
杨彦这才明白是爱达误解了婆婆的好意。他向妻子解释说，妈妈这么做，是从健康的角度对你表示关心。听了丈夫的解释，爱达才恍然大悟，第二天，她向婆婆诚恳地道了歉。
2012年春节后，爱达怀孕了，杨彦喜上眉梢，对爱达的生活起居格外关照。按照中国女性怀孕的习惯，杨彦带着爱达到医院做产检，爱达起初很配合，但她只去了两次，就再也不愿上医院了。
爱达两个多月没到医院做产检，医生提醒杨彦：“你们可以不来，但以后出了问题，可别后悔！”这话让杨彦非常担心，爱达却不以为然，她信奉基督教，觉得什么样的孩子降生都是主的安排，一切顺其自然就行了。
看儿媳不仅不做产检，还楼上楼下地乱蹿，婆婆坐不住了，提醒儿子注意些。杨彦也有些顾虑，但他经过认真考虑，还是尊重了妻子的习惯。
2013年春节前，爱达产期临近，住进了医院产房。她一句话把大家逗乐了：“我踢过足球，爬树也是好手，这样的身体生孩子很容易！”
如爱达所说，她在医院很顺利地产下一个男婴，杨彦为儿子取名杨和平。中国有坐月子的习俗，可爱达刚生完孩子，就喝冷水、吃冰淇淋，婆婆提醒她多休息，爱达笑着对婆婆说：“妈，在我们国家，刚生完孩子的女人就爬树去摘芒果呢！”
因为年龄、文化差异等因素，爱达与杨彦也会发生争执，刚到中国时，因为语言不通，两人沟通起来比较困难，要使用翻译机进行交流，一件小事争论出个结果要耗费两三个小时。现在，爱达已经成了中国通。
爱达与杨彦的跨国婚姻，在朋友圈内传为佳话，并引来众多媒体的采访，其中不乏年轻女记者，丈夫与女记者来往多了，也会引起爱达的醋意。后来，再有女记者采访，杨彦总会让妻子坐在旁边，让她一同参与，这样，爱达就舒服多了。
转眼，爱达来中国已近三年，她这样表达自己对中国的感情：“我现在已经是中国人了，我很喜欢中国，我要学好中国文化，做中国和塞拉利昂的友好使者！”
编辑 陈陟 czmochou@163.com