怎样译“VERY”一词

来源 :大学英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yufan123456789
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
怎样译“VERY”一词罗鑫龙“VERY”是一出现率很高的英语单词,作副词时一般用于修饰形容词、副词,此时的中文意思是“非常、很、十分”等。但“VERY”作形容词时却表示强调,有“正是、完全、实在”之意。翻译时要用相应的汉语。例:1.Heisthere... How to translate the word “VERY” Luo Xinlong “VERY” is an English word with a high rate of occurrence. When used as an adverb, it is generally used to modify adjectives and adverbs. In this case, Chinese means “very, very, very”. However, when “VERY” was used as an adjective, he emphasized that “very, exactly, and real” means. Use appropriate Chinese when translating. Example: 1. Heisthere...
其他文献
某公司聘请到李小姐、王先生两位销售总监,同时也新招聘一批员工,王先生带领的团队通过培训,上岗后开始动力十足,经常拜访客户,作为销售总监的王先生也会经常陪同销售人员拜访客户。但从第二个月开始,销售人员拜访量和电话业务量慢慢减少,出现了只要接触到客户,就想法设法使其与销售总监见面,让王先生面对终端客户,洽谈具体销售细节。3个月下来,销售业绩并没有预计的理想,甚至最后一个月没有一单生意。再看看李小姐,从
大明湖畔,趵突泉边,故居在垂柳深处;  漱玉集中,金石录里,文采有后主遗风。  ——题记  数千年后,郭沫若在济水之畔为你吟咏着万世赞歌,长眠的你,是否还能在这迟来的赞赏中,感受到些许儿时无忧无虑的欢乐呢?你还记得那些天真无邪的笑容吗?  但是我知道,千年后的我,宁愿在平凡的沉寂中看你幸福美满地走过那稍纵即逝的岁月人生,即使后世再也留不下“生当作人杰,死亦为鬼雄”的千古绝唱。上苍欲成其名,必先夺其
2008年5月13日哈萨克斯坦政府会议通过决议,从2009年1月1日起对外贸人员实行简化的海关检查制度,并大幅度简化进出口业务的手续。政府总理马西莫夫责成财政部长扎米舍夫配合
“Itsnouse+infinitive”是典型错误吗?丁健MichaelSwan原著PracticalEnglishUsage《英语用法指南》(p.351)一书中明确提到“典型错误:Itsnousetoaskher.在这个结构中,use之后跟带... Is “Itsnouse+infinitive” a typical mistake? Ding Jian MichaelSw
out cold口语中表示“失去知觉的,昏迷不醒的”。例如:Joe was hit in the headby the stone and was out cold for a few minutes.乔被石头击中了头,昏过去几分钟。I was o
当纯粹主义遇到荤食者,会邂逅碰撞的火花吗?选择花火有三:其一,钻木取火;其二,击石生烟;其三,然枳擦迅。巧遇就地荤食,蓄谋荤食曲艺,单纯纯粹御荤;荤欲纯粹已。  简而拥之,何为纯粹主义泛泛。浅意,简单、单纯;深意,执著、追求;表浅意,顺然而上、逆流而下;深归零,探究钻探、深耕细作;通俗,敷衍、肤浅;蕴涵,精神、渗透;逗留,停滞、泛作;升华,提质、琼韵。纯粹主义会对领衔具有丝毫的掌控域,会对井探似的
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
与经营整车相比,投资汽车服务业各种服务的资,金起点低、技术要求也不特别高。它主要是依靠各种服务来获利,在设备及产品上的投入相对较少,其资金投入主要是房屋租金和人员工
物价是敏感的民生信号。国务院关于“成品油、天然气、电力价格,以及地方管理的供电、供气、供水、供暖、城市公交、地铁票价等公用事业价格和游览参观点门票价格,近期一律不
所谓超视距空战,是指在目视范围之外,通过机载探测设备搜索发现和截获敌空中目标,并用中、远距空空导弹进行攻击的一种空战样式,其攻击距离大约为10~100千米以上。而10千米正