基于目的论视角《哈利·波特与魔法石》的译文研究

来源 :短篇小说(原创版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:lzhdq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>1997年,《哈利·波特》系列小说第一部面世,以小说出色的想象力与塑造力而热销全球,小说被翻译成60多种语言,吸引了国内外众多读者。《哈利·波特与魔法石》是全球最畅销的儿童文学小说,小说出版后成为相关学者重要的研究对象。国内针对小说主要从心理学、社会学、文学、商业营销、文化的角度进行了系统的研究。刘欣从多元系统论的角度评析了小说《哈利·波特与魔法石》在中国内地的译
其他文献
<正>在美国文坛乃至世界文坛上,威廉·福克纳这个名字并不会让人感到陌生,他在文学创作上具有巨大的成就与贡献,他不仅是20世纪美国"南方文艺复兴"时期颇具影响力的作家代表,
2004年以来开工的铁路项目,特别是客运专线,几乎采用施工总承包或设计-施工总承包的总价承包合同模式。面对总价承包合同,如何识别合同风险及防范、应对,本文以施工总价承包
本着系统思想,运用F-AHP法,依据现有相关数据和多位专家意见,从产业自身发展、产业与区域经济发展、产业与区域社会发展、产业与区域资源环境发展4个模块30个指标构建产业转
<正>赫尔曼·麦尔维尔(Herman Melville,1819—1891)可以被认为是19世纪美国最富有争议,同时也是最伟大的美国作家之一。而麦尔维尔最著名的小说莫过于被D.H.劳伦斯盛赞为"无
<正>一、引言在中国,1917年初发生的"文学革命"在中国文学史上树起一个鲜明的界碑,标示着古典文学的结束,现代文学的起始。但是其终点在文学界有两种看法,大陆学界倾向于1949
应用商用CFD软件AVL-FIRE对某三缸柴油机迷宫式油气分离器进行CFD分析,模拟迷宫内的流速与压力分布;采用离散模型模拟油滴粒子喷射,假定油滴粒子与壁面碰撞后即被捕捉,进而得
重庆市主城区环境工程地质数据库是城市建设的基础信息平台,对现有的工程地质信息统一管理、充分利用,能减少重复性劳动,并提供地质环境相关的决策支持。本文提出了重庆市主
葡萄糖二酸是一种天然、无毒的化合物,少量产生于哺乳动物及人体的分泌物和一些植物中。葡萄糖二酸及其衍生物在降低胆固醇、糖尿病的治疗等方面发挥作用逐渐受到医学界的重
论文针对当前农药乳油剂型普遍存在的持效低与环境污染严重以及麻醉制剂药效持效低与给药频繁等一系列问题,分别制备乙草胺微胶囊和盐酸罗哌卡因微球并考察工艺条件对微颗粒
目的研究妊娠期高血压疾病(hypertensive disorder of pregnancy or hypertensive disorder complicating pregnancy,HDP)的发病相关因素,了解其对妊娠结局的影响,比较妊娠期