庞贝有一个他最喜欢的玩具——一个薄薄的、大约半米见方的黑色圆盘。他用双手端着这个圆盘就好像理发师端着镜子一样。打开圆盘上的开关，能模糊地听到一个很轻的声音。这声音就好像某个人在房间的另一边用耳机听音乐一样。然后，他把圆盘慢慢地转向你，这时就好像一个大型音乐会在你的后面忽然出现一样。你向前走几步，音乐也会像一群蜜蜂一样跟着你。当他把盘倾斜起来时，声音便嗄然而止。rn　　庞贝的玩具实质上是一种新的语音技术，它能用精确的“聚光灯”把声波束聚焦到人的头上。rn声波是怎样被压成“束”的?rn　　庞贝是麻省理工学院媒体实验室的研究人员，对他来说，声波束决不仅仅是一种玩物。自扬声器发明以来，声波束是在音频技术上的首次重大发现。据报告，传统扬声器仅在美国一年的销售额就会超过110亿美元。而声波束可以做扬声器所能做的一切，甚至更多。例如在飞机的每个座位上配有它自己的波束，乘客便可省却戴耳机的麻烦；汽车司机也可以在他的乘客听古典音乐的同时收听旅游频道的节目。