论文部分内容阅读
纹章瓷是我国重要的外销瓷品种,它起源于明末清初陶瓷贸易中,在十七、十八世纪欧洲“中国风物热”的背景下走向高峰。虽然纹章瓷占外销瓷比重不大,但都制作精良,多数是由中国工匠按照欧洲纹章样本制作,纹饰丰富多彩,在色彩方面遵循其独特规则,可见与欧洲的纹章学密不可分,因此纹章瓷既继承了中国传统陶瓷工艺的特点,又展现了欧洲典雅的艺术风格。
Heraldic porcelain is an important export porcelain species in our country. It originated from the ceramics trade of the late Ming and early Qing Dynasty and peaked in the background of European “Chinese style and heat ” in the 17th and 18th centuries. Although the small proportion of heraldic porcelain exports accounted for the production of porcelain, but are well-made, most of the Chinese artisans in accordance with European heraldic samples, ornamentation rich and colorful, in terms of color to follow its unique rules can be seen with the European heraldry are inseparable, Zhang porcelain not only inherited the characteristics of traditional Chinese ceramics, but also demonstrated the elegant European style of art.